1
00:01:24,583 --> 00:01:27,934
La historia demuestra que como solución
a cada problema más aterrador...

2
00:01:28,134 --> 00:01:30,201
Surge una persona letal.

3
00:01:30,458 --> 00:01:33,125
No puedo narrar una historia sobre esa persona.

4
00:01:33,416 --> 00:01:36,666
porque escuché sobre
él en una serie de historias.

5
00:01:57,609 --> 00:02:01,670
Un paño de algodón de Delhi sirve como
punto de partida de esta serie de historias.

6
00:02:13,750 --> 00:02:14,958
Es un algodón raro.

7
00:02:15,333 --> 00:02:16,833
Sólo se cultiva en la India.

8
00:02:17,125 --> 00:02:18,200
Es encantador.

9
00:02:19,291 --> 00:02:20,916
Pero estoy seguro de que no eres de la India.

10
00:02:21,291 --> 00:02:22,125
Sí.

11
00:02:22,350 --> 00:02:24,558
Este algodón es muy famoso en Europa.

12
00:02:24,766 --> 00:02:27,516
Pero en la India nadie lo sabe.

13
00:02:28,391 --> 00:02:29,066
¿Qué?

14
00:02:29,266 --> 00:02:30,266
Es verdad señora.

15
00:02:32,975 --> 00:02:34,808
Este algodón es de nuestro bosque de Talakona.

16
00:02:35,683 --> 00:02:38,646
Prosperando exclusivamente en
condiciones climáticas específicas...

17
00:02:38,880 --> 00:02:41,072
Este es un caso raro y
exquisita variedad de algodon...

18
00:02:44,183 --> 00:02:47,433
Aunque la naturaleza apoya el crecimiento
de ese algodón, el gobierno no lo hace.

19
00:02:50,266 --> 00:02:53,467
Sin embargo, llegó una persona y
se dedicó al cultivo del algodón,

20
00:02:53,670 --> 00:02:55,064
Finalmente exportarlo al extranjero.

21
00:02:59,733 --> 00:03:02,983
Pero él no está por aquí;
No sé qué le pasó.

22
00:03:04,720 --> 00:03:05,966
Después de escuchar eso, como periodista...

23
00:03:06,166 --> 00:03:11,501
Mi objetivo es apoyar tanto el cultivo de algodón como
el hombre responsable de su cultivo.

24
00:03:12,578 --> 00:03:15,899
Es una rara planta de algodón silvestre que crece
en la región de Talakona en Andhra Pradesh.

25
00:03:16,099 --> 00:03:19,316
Tiene una gran demanda pero ofrece menos.
ingresos para quienes lo cultivan.

26
00:03:19,516 --> 00:03:22,525
El hombre que motivó el
tribus para cultivarlos...

27
00:03:23,316 --> 00:03:25,441
ha estado desaparecido durante un año
en circunstancias sospechosas.

28
00:03:26,025 --> 00:03:27,741
¿Quién lee artículos así hoy en día?

29
00:03:27,941 --> 00:03:30,373
- Dijiste que hoy es el Día Mundial del Algodón.
- Sí, señor.

30
00:03:32,316 --> 00:03:34,233
Acomodalo en alguna
rellenos en la última página.

31
00:03:42,316 --> 00:03:46,983
Ese artículo olvidado alertó
las oficinas de inteligencia.

32
00:03:59,511 --> 00:04:02,525
Hizo que la PMO tomara conocimiento,

33
00:04:03,375 --> 00:04:05,983
y detuvo la impresión
de un periódico nacional,

34
00:04:07,150 --> 00:04:11,358
haciendo que el CBI visite la oficina
e interrogarlos durante 16 horas.

35
00:04:13,566 --> 00:04:15,108
Revisa todos los correos y teléfonos.

36
00:04:15,566 --> 00:04:17,108
Nadie sale del local.

37
00:04:17,358 --> 00:04:18,691
Vamos chicos, apúrate.

38
00:04:19,441 --> 00:04:20,483
Ella es Nalini.

39
00:04:21,108 --> 00:04:22,525
Llévala a la oficina del editor.

40
00:04:25,211 --> 00:04:26,578
Quiero la lista de sus empleados.

41
00:04:26,795 --> 00:04:28,705
Claro, señor. Presentaremos los documentos.

42
00:04:28,999 --> 00:04:33,041
Pero plantear una investigación como esta
traerá muy mala reputación a nuestro periódico.

43
00:04:33,241 --> 00:04:34,170
Por favor comprenda, señor.

44
00:04:34,370 --> 00:04:36,298
Estamos en ello, señor. Estaremos haciendo el--

45
00:04:38,275 --> 00:04:39,158
Tu...

46
00:04:39,358 --> 00:04:42,733
¿Tienes alguna idea de lo que
¿Has investigado y escrito sobre?

47
00:04:43,191 --> 00:04:46,316
Señor, era sólo un artículo sobre el algodón.

48
00:04:46,775 --> 00:04:49,566
No era sólo un artículo,
Era un secreto nacional.

49
00:04:50,358 --> 00:04:53,441
Estos secretos pueden potencialmente
derrocar al gobierno.

50
00:04:53,858 --> 00:04:56,441
En 70 años, la publicación de nuestro
El periódico se detuvo por primera vez.

51
00:04:56,641 --> 00:04:58,316
La PMO ha tenido que
toma conocimiento de esto.

52
00:04:58,733 --> 00:05:00,816
¡Todo por tu maldito artículo y por ti!

53
00:05:01,233 --> 00:05:03,358
Ahora, sal de esta oficina. ¡Salir!

54
00:05:04,400 --> 00:05:05,900
No tienes nada que hacer aquí.

55
00:05:10,150 --> 00:05:11,525
¿Quién te dio esta información?

56
00:05:11,733 --> 00:05:13,720
Nadie lo hizo. Una tela de algodón me inspiró.

57
00:05:13,962 --> 00:05:15,366
¿Qué viste en él?

58
00:05:15,566 --> 00:05:17,150
Entonces conocí la fábrica.

59
00:05:17,900 --> 00:05:19,150
Explica este artículo.

60
00:05:19,733 --> 00:05:22,859
Después de horas de investigación, dijeron
Yo que no tuve nada que ver con eso.

61
00:05:23,650 --> 00:05:27,233
Pero lo que no saben es,
Me han entrelazado con este problema ahora.

62
00:05:28,816 --> 00:05:32,858
Lo sacaré todo.
Ahora esta es mi historia.

63
00:05:38,191 --> 00:05:41,983
No tenían miedo de
el algodón o el lugar.

64
00:05:42,858 --> 00:05:44,400
Sino la persona que cultivaba las cosechas.

65
00:05:47,441 --> 00:05:51,608
Necesito aprender sobre esta persona que
ha provocado escalofríos en muchas espinas dorsales.

66
00:06:11,450 --> 00:06:14,091
Cómo llegar al Algodón
fábrica textil en la colina?

67
00:06:14,300 --> 00:06:16,887
no hay fabrica arriba
allí más. Gire a la derecha de todos modos.

68
00:07:11,941 --> 00:07:14,650
Abuelo, ¿quién es él?

69
00:07:16,108 --> 00:07:17,358
¿Qué es esta ceniza?

70
00:07:18,441 --> 00:07:20,441
¿Qué pasó aquí hace un año?

71
00:07:23,025 --> 00:07:24,608
Ese fue un eclipse poco común.

72
00:07:26,150 --> 00:07:28,665
El momento, similar al
comienzo de la guerra de Kurukshetra.

73
00:07:28,900 --> 00:07:30,775
Ninguna oración salvó vidas ese día.

74
00:07:31,566 --> 00:07:34,066
Las gargantas no podían chirriar
y las piernas no podían correr.

75
00:07:35,358 --> 00:07:37,733
La colina verde se volvió roja.

76
00:07:38,691 --> 00:07:41,441
Muchas vidas fueron
sacrificado a la deidad del fuego.

77
00:07:42,691 --> 00:07:44,525
La estrella brilló ese día.

78
00:07:50,066 --> 00:07:52,941
El Dios de la muerte había despertado ese día.

79
00:07:56,025 --> 00:08:00,608
Señor Shiva, el Dios de la muerte...
había despertado!

80
00:08:54,277 --> 00:08:56,730
ESTACIÓN DE POLICÍA
TALAKONA

81
00:09:00,233 --> 00:09:02,191
Señor, necesito reunirme con el informante.

82
00:09:03,983 --> 00:09:05,400
Él es libre, puedes conocerlo.

83
00:09:05,700 --> 00:09:06,714
Gracias.

84
00:09:06,914 --> 00:09:10,486
Deja de discutir conmigo o conseguiré tu
Cine cerrado por proyectar películas obscenas.

85
00:09:10,691 --> 00:09:11,708
Señor...

86
00:09:11,941 --> 00:09:13,358
Te llamaré luego, adiós.

87
00:09:18,025 --> 00:09:21,691
Pareces una mujer valiente
No creo que sea un caso de burla.

88
00:09:22,775 --> 00:09:24,858
Esta no es una ciudad donde tu
los sentimientos se herirían,

89
00:09:25,850 --> 00:09:26,850
¿Qué pasó, señora?

90
00:09:27,066 --> 00:09:28,358
¿Alguien robó tu bolso?

91
00:09:28,663 --> 00:09:30,650
No, señor. usted sabe acerca de
la colina allí, ¿no?

92
00:09:33,441 --> 00:09:35,066
¿Puedes contarme sobre el
persona que vivio ahi?

93
00:09:40,316 --> 00:09:43,441
¿Qué pasó allí hace un año?

94
00:09:44,941 --> 00:09:47,733
no es un asunto menor
sobre el que puedes tomar notas.

95
00:09:49,941 --> 00:09:53,275
No puedo elogiarlo por lo que tiene.
hecho y nunca podré olvidarlo.

96
00:09:53,858 --> 00:09:54,941
¡Él no es un humano!

97
00:09:56,816 --> 00:09:58,108
¡Es una calamidad natural!

98
00:10:05,383 --> 00:10:08,025
No puedo decirte nada más.
Por favor, sal de aquí. Ir.

99
00:10:08,334 --> 00:10:10,066
- Señor...
- Gracias.

100
00:10:15,441 --> 00:10:19,608
No pareces dispuesto a rendirte,
¿tú?

101
00:10:20,483 --> 00:10:22,760
Hay muchos influyentes.
nombres asociados con esto.

102
00:10:23,191 --> 00:10:25,700
El MLA estaba indefenso. ¡Un MLA!

103
00:10:25,900 --> 00:10:28,400
Eres muy bonita.
Escúchame, vuelve a casa.

104
00:10:37,358 --> 00:10:39,296
Hola, chicos. Disfruta de una fiesta refrescante.

105
00:10:39,496 --> 00:10:42,221
En el fondo,
ves la comisaría de policía de Talakona.

106
00:10:43,160 --> 00:10:45,800
Aquí todos los policías.
Bebe el famoso té de cardamomo.

107
00:10:46,000 --> 00:10:47,575
Imágenes en vivo de Elapenta.

108
00:10:48,008 --> 00:10:49,672
Sobre una llama fuerte,

109
00:10:49,872 --> 00:10:51,875
Hojas de té y cardamomo.
el polvo se mezcla con leche...

110
00:10:52,075 --> 00:10:54,650
Y luego lo revuelve todo continuamente.

111
00:10:55,111 --> 00:10:57,002
Hermano,
Tengo que ir a la residencia del MLA.

112
00:10:57,202 --> 00:10:58,525
- ¿Tomaré algún taxi aquí?
- ¿Damas?

113
00:10:58,941 --> 00:11:04,358
¡Fanáticos fanáticos de Luna Suresh!
Suscríbete a Luna Suresh. ¡Adiós!

114
00:11:05,733 --> 00:11:07,991
Él está trabajando y yo estoy dispuesto a ello.

115
00:11:08,191 --> 00:11:10,691
¿Quieres un taxi? Aquí está el taxi.

116
00:11:14,275 --> 00:11:15,316
¿Es esto un taxi?

117
00:11:16,191 --> 00:11:18,733
Toma, estos son los taxis. Tarifas económicas.

118
00:11:22,191 --> 00:11:23,191
¿Eres periodista?

119
00:11:23,941 --> 00:11:25,012
Desde Delhi.

120
00:11:26,483 --> 00:11:27,775
Oh, señoras de Delhi.

121
00:11:28,733 --> 00:11:30,733
Tienes un camión cisterna de agua
pero no consiguió agua, ¿verdad?

122
00:11:30,933 --> 00:11:32,733
Puedes traer algunos cuando llueve.
Piérdase.

123
00:11:35,191 --> 00:11:36,200
¿Qué pasa Luna?

124
00:11:36,400 --> 00:11:37,728
Hermano, ella es de Delhi.

125
00:11:37,941 --> 00:11:39,483
Ha venido aquí para entrevistar al MLA.

126
00:11:52,900 --> 00:11:54,121
¿Eres realmente de Delhi?

127
00:11:54,323 --> 00:11:56,416
Bájelo lentamente y levántelo lentamente.

128
00:11:57,275 --> 00:11:58,327
Casi...

129
00:11:58,527 --> 00:12:00,150
Ahora mueve este dedo meñique.

130
00:12:01,316 --> 00:12:03,192
¡Muy lindo! Buen progreso.

131
00:12:03,393 --> 00:12:04,316
Tratamiento...

132
00:12:04,498 --> 00:12:05,869
Está respondiendo bien al tratamiento.

133
00:12:06,004 --> 00:12:07,732
Ya está hecho, señor. Tu tratamiento ha terminado.

134
00:12:07,934 --> 00:12:11,066
Me siento muy aliviado, doctor.

135
00:12:12,941 --> 00:12:14,566
¿Quién es ella?

136
00:12:15,400 --> 00:12:18,308
Señor, ella ha venido a tomar
su entrevista sobre nuestra victoria.

137
00:12:18,508 --> 00:12:19,525
Ella es de Delhi.

138
00:12:19,725 --> 00:12:21,566
¿De Delhi?

139
00:12:23,150 --> 00:12:24,566
- Siéntate.
- Por favor, siéntate.

140
00:12:28,316 --> 00:12:29,858
Felicitaciones por su victoria, señor.

141
00:12:31,608 --> 00:12:33,816
Este pueblo se ve muy hermoso.

142
00:12:34,108 --> 00:12:36,733
pero tengo una duda sobre
una localidad determinada.

143
00:12:37,066 --> 00:12:38,233
¿Cuál?

144
00:12:38,566 --> 00:12:39,570
Esa colina...

145
00:12:45,191 --> 00:12:46,191
¡Su presión arterial es alta!

146
00:12:47,794 --> 00:12:49,209
- ¡Relajarse! ¡Relajarse!
- ¡Revísalo!

147
00:12:51,270 --> 00:12:52,816
No entrar en pánico. No entrar en pánico.

148
00:12:53,775 --> 00:12:55,441
Presione esto. Presione esto.

149
00:12:55,641 --> 00:12:56,518
Hola Vikas.

150
00:12:56,718 --> 00:12:57,941
- ¿No le dijiste que no mencionara a Hill?
- No, doctora.

151
00:12:58,305 --> 00:12:59,583
¿No lo piensas antes de preguntar?

152
00:12:59,828 --> 00:13:01,810
¿Cómo puedes hablar algo?
¿Ante un líder del pueblo?

153
00:13:02,083 --> 00:13:04,108
¡Cacofonía! ¡Destrucción!

154
00:13:06,108 --> 00:13:07,358
Tablero de peligro...

155
00:13:13,775 --> 00:13:16,525
Llévatela. Llévatela.

156
00:13:16,725 --> 00:13:17,635
Me la llevaré.

157
00:13:17,835 --> 00:13:19,775
Venga conmigo. Espera. Continuar. Despacio.

158
00:13:19,816 --> 00:13:22,200
La tensión ha vuelto. La tensión ha vuelto.

159
00:13:22,400 --> 00:13:23,900
Cálmate. Cálmate.
Ella se ha ido. Ella se ha ido.

160
00:13:24,066 --> 00:13:27,108
Luna, enciende el vehículo.
Súbela al autobús de Tirupati.

161
00:13:27,308 --> 00:13:28,650
Déjala tomar cualquier vuelo desde allí.

162
00:13:28,850 --> 00:13:30,429
- No conseguirás ninguna entrevista. Dejar.
- ¿Por qué, hermano?

163
00:13:30,629 --> 00:13:31,650
Mira, me tiemblan las manos.

164
00:13:31,850 --> 00:13:32,533
Arranque el vehículo.

165
00:13:32,733 --> 00:13:34,487
Sal de aquí.
Cometí un error al acogerte.

166
00:13:34,687 --> 00:13:36,441
Vete, por favor.
No obtendrás ninguna información aquí.

167
00:13:36,641 --> 00:13:37,691
No me voy de aquí.

168
00:13:38,108 --> 00:13:39,900
Desenterraré esta estafa por completo.

169
00:13:41,358 --> 00:13:42,316
¿Qué estafa?

170
00:13:43,358 --> 00:13:45,608
Tienes un número tatuado.

171
00:13:46,150 --> 00:13:47,233
Debe ser un número especial.

172
00:13:47,858 --> 00:13:50,075
No es un número especial.
Es mi cumpleaños...

173
00:13:50,275 --> 00:13:53,769
Mira,
Estoy bastante seguro de que debe ser un código de taquilla.

174
00:13:54,655 --> 00:13:57,737
P significa Banco Nacional de Punjab.

175
00:13:58,249 --> 00:14:00,180
Oye, por cierto, el director financiero es mi amigo.

176
00:14:00,400 --> 00:14:03,463
Una llamada y todos tus Benami
Los bienes serán públicos.

177
00:14:03,922 --> 00:14:05,412
Tu MLA hará que te maten.

178
00:14:08,941 --> 00:14:10,034
Entiendo.

179
00:14:15,983 --> 00:14:16,886
¿Por qué aquí?

180
00:14:17,086 --> 00:14:18,491
¡Este no es un anuncio público!

181
00:14:18,691 --> 00:14:20,400
Más seguro con los búfalos.

182
00:14:22,191 --> 00:14:23,275
Era el amanecer.

183
00:14:23,733 --> 00:14:24,816
Colinas del lado este.

184
00:14:26,150 --> 00:14:27,377
Es el titulo...

185
00:14:28,191 --> 00:14:29,289
Escuche.

186
00:14:33,358 --> 00:14:37,525
Había una tranquila granja en una
Terreno verde de 10 acres en la cima de la colina.

187
00:14:37,983 --> 00:14:41,066
Al lado había una fábrica textil de algodón.

188
00:14:41,941 --> 00:14:45,400
Un caballero que proporcionó
empleo para dos tribus allí.

189
00:14:46,900 --> 00:14:51,527
El lugar tenía aire fresco,
gente impecable y algodón de primera calidad.

190
00:14:53,233 --> 00:14:55,124
Los pueblos tribales lo consideraban como Dios.

191
00:14:55,324 --> 00:14:57,045
Detén tu narración y cuéntame sobre él.

192
00:14:58,566 --> 00:15:03,191
El caso es que ni siquiera se permitía una hormiga.
en el local sin su permiso.

193
00:15:04,608 --> 00:15:05,733
¿Ni siquiera una hormiga?

194
00:15:06,459 --> 00:15:08,240
Déjame contarte la introducción.

195
00:15:12,608 --> 00:15:15,275
La forma en que has sostenido el arco,
perderías el objetivo.

196
00:15:15,608 --> 00:15:19,316
Tienes que llevar el viento hacia
cuenta y luego apuntar la flecha.

197
00:15:28,608 --> 00:15:30,793
¡Desarrollo personificado!

198
00:15:30,993 --> 00:15:35,358
Tenemos otra oportunidad más para
elegir a nuestro querido líder de Madanapalle.

199
00:15:35,558 --> 00:15:42,025
Votemos por nuestro querido líder
El símbolo 'micrófono' de Chillar Someshwar Reddy.

200
00:15:42,756 --> 00:15:45,010
¡Salve, liderazgo de Someshwar Reddy!

201
00:15:45,238 --> 00:15:47,137
¡Salve, liderazgo de Someshwar Reddy!

202
00:15:47,337 --> 00:15:49,640
¡Salve, liderazgo de Someshwar Reddy!

203
00:15:49,840 --> 00:15:50,750
¡Granizo!

204
00:15:51,000 --> 00:15:52,941
Hermano, ¿debería tirar el folleto?

205
00:15:58,608 --> 00:16:05,566
Espera y verás, el sonido bombardeará y
Los folletos estarán dentro de la puerta.

206
00:16:06,358 --> 00:16:10,358
Es hora de que tengas
¡Una demostración de puntería perfecta!

207
00:16:50,566 --> 00:16:51,858
Viento constante.

208
00:16:52,608 --> 00:16:54,358
El objetivo está en el Norte.

209
00:16:55,400 --> 00:16:56,900
¡Tiro definitivo!

210
00:17:21,441 --> 00:17:27,775
Las manos que empuñan armas deben encontrar una
la razón y el objetivo no fallarán.

211
00:17:29,941 --> 00:17:32,691
Algunos necesitan un toque tierno
y algunos necesitan un golpe fuerte.

212
00:17:52,150 --> 00:17:54,275
Me ha pegado una flecha en el trasero,
condenarlo...

213
00:17:54,475 --> 00:17:55,490
¡Oye!

214
00:17:55,690 --> 00:17:59,525
No le diste la flecha al trasero;
Golpeó mi ego.

215
00:18:00,275 --> 00:18:03,666
Primero las elecciones de Parishad, luego el MLC
elecciones y ahora las elecciones a la Asamblea.

216
00:18:04,108 --> 00:18:06,441
Nuestro panfleto no ha entrado ni una sola vez.

217
00:18:07,275 --> 00:18:10,858
¿Es este un templo donde incluso un
¿Está prohibido el papel?

218
00:18:11,858 --> 00:18:13,983
Es sólo un telar de tela.

219
00:18:17,733 --> 00:18:21,046
Se confeccionan prendas en telar manual
con las manos, los corazones involucrados.

220
00:18:21,576 --> 00:18:24,014
Es una tela tejida
del alma de un granjero.

221
00:18:25,691 --> 00:18:27,316
El algodón indio es hermoso.

222
00:18:27,566 --> 00:18:30,733
El lugar donde está eso
Cultivado es definitivamente un templo.

223
00:18:34,066 --> 00:18:35,358
No lo entenderás.

224
00:18:35,566 --> 00:18:38,683
Las elecciones volverán
pero no debería verte aquí.

225
00:18:42,965 --> 00:18:44,056
¡Ir!

226
00:18:45,150 --> 00:18:46,608
Hola, Sahadev...

227
00:18:48,775 --> 00:18:53,608
Me estoy conteniendo sólo porque
Tienes 300 votos bajo tu control.

228
00:18:54,483 --> 00:18:56,733
De lo contrario, habría visto tu final.

229
00:18:58,719 --> 00:19:00,525
Jai, me gusta esta línea.

230
00:19:01,372 --> 00:19:03,700
Dime esto cuando te pregunte
que me hagas una broma.

231
00:19:07,397 --> 00:19:08,399
Ir.

232
00:19:11,999 --> 00:19:13,025
Interesante...

233
00:19:14,358 --> 00:19:15,733
¿Es eso lo que obtuviste de eso?

234
00:19:16,858 --> 00:19:19,920
Fue una advertencia ya que era solo
un panfleto, si hubiera sido un hombre...

235
00:19:20,120 --> 00:19:21,169
¡No puedo imaginarlo!

236
00:19:21,650 --> 00:19:22,748
¿Lo es?
- Sí.

237
00:19:22,950 --> 00:19:23,805
¿Quién entró entonces?

238
00:19:24,005 --> 00:19:26,400
La continuación de esa historia.
Sucedió en la residencia de MLA.

239
00:19:26,816 --> 00:19:31,816
Durante mi infancia, la gente era tan leal
que aceptarían dinero y votarían dos veces.

240
00:19:33,400 --> 00:19:37,608
La inflación es nominal pero la
La codicia ha aumentado exponencialmente.

241
00:19:38,358 --> 00:19:41,275
¡Maldición! Los humanos se han vuelto muy crueles.

242
00:19:42,358 --> 00:19:44,400
¿Cómo conseguiremos tanto dinero?

243
00:19:44,733 --> 00:19:46,308
- Señor...
- Sí.

244
00:19:46,591 --> 00:19:49,008
El empresario Rajesh Rumani
ha venido a tu encuentro.

245
00:19:49,233 --> 00:19:50,275
¿Quién es ese tipo?

246
00:19:51,316 --> 00:19:52,816
¿Cómo se convirtió en MLA?

247
00:19:53,733 --> 00:19:54,751
Este tipo, señor.

248
00:19:58,108 --> 00:20:01,191
Oh mi...
Es equivalente a los Ambanis.

249
00:20:02,150 --> 00:20:02,922
Sí.

250
00:20:03,122 --> 00:20:04,366
¿Por qué vino a mí?

251
00:20:04,566 --> 00:20:06,025
Quiere hablar contigo personalmente.

252
00:20:06,566 --> 00:20:08,275
Tuve que bajar, Someswar Reddy.

253
00:20:20,983 --> 00:20:22,316
Se llama bauxita.

254
00:20:22,525 --> 00:20:23,816
Un mineral raro.

255
00:20:24,533 --> 00:20:27,091
Esta colina se encuentra en su circunscripción.

256
00:20:27,358 --> 00:20:30,441
Hay una granja en su cima y
dos tribus que residen en su base.

257
00:20:31,100 --> 00:20:33,358
Esta información puede ser
encontrado en Google Maps.

258
00:20:33,866 --> 00:20:38,108
Pero nuestra investigación dice que la colina
contiene una reserva de bauxita debajo.

259
00:20:42,133 --> 00:20:47,675
Si puedes desalojarlos y darme la
Hill, te daré tres mil millones de rupias.

260
00:20:53,508 --> 00:20:56,966
100 millones es su cantidad simbólica.

261
00:20:59,800 --> 00:21:02,508
Señor, hay otro dato.
más allá de Google Maps y su investigación.

262
00:21:03,133 --> 00:21:06,758
Allí vive un hombre y tanto el
Las tribus honran sus palabras hasta la muerte.

263
00:21:07,675 --> 00:21:10,508
Pero él no se inclinará ante nosotros, señor.

264
00:21:12,508 --> 00:21:15,241
estoy cansado de matar
personas para mis proyectos.

265
00:21:15,450 --> 00:21:19,916
Pensé que sería un mejor trato
dar tres mil millones que quitar 300 vidas.

266
00:21:20,116 --> 00:21:22,216
- Señor, no lo está entendiendo.
- ¡Callarse la boca!

267
00:21:24,591 --> 00:21:27,758
No me des excusas tontas cuando
hay mucho dinero involucrado.

268
00:21:29,558 --> 00:21:31,341
Los haré desalojar.

269
00:21:33,891 --> 00:21:38,466
Así nuestro MLA se vio envuelto en esto.
El problema empezó a partir de ese día.

270
00:21:38,766 --> 00:21:40,225
Bien, tengo mis respuestas.

271
00:21:40,433 --> 00:21:41,683
Se trata de bauxita.

272
00:21:42,016 --> 00:21:44,350
Hola señora... ¡Escuche!

273
00:21:46,391 --> 00:21:47,725
Gracias por tu viaje.

274
00:21:47,933 --> 00:21:50,475
Ninguna mención.
Señora de Delhi, suscríbase a Luna Suresh.

275
00:21:50,675 --> 00:21:51,661
Seguro.

276
00:21:58,475 --> 00:22:01,658
¿Sabes dónde estás y sobre
¿Sobre quién estás realizando una consulta?

277
00:22:04,433 --> 00:22:08,600
La jerga no está del todo ahí.
Esta no es tu Delhi, ¿nos vamos?

278
00:22:10,725 --> 00:22:13,933
No entrar en pánico.
Soy del Gobierno, amigable con el público.

279
00:22:14,183 --> 00:22:16,350
Estoy aquí para poner sentido.
en tu cabeza. Venir.

280
00:22:21,558 --> 00:22:24,558
La dulce miel de Talakona es la
Plato favorito del Señor de Kanipakam.

281
00:22:42,350 --> 00:22:45,475
Última entrada, 17 de julio de 1997.
Ranger, registrándose.

282
00:22:48,975 --> 00:22:49,850
¿Eres del CID?

283
00:22:50,100 --> 00:22:51,664
Parece que ves muchas series web.

284
00:22:51,864 --> 00:22:54,252
¿No deberías estar mirando?
¿Algunos internacionales también?

285
00:22:56,100 --> 00:22:58,450
- ¿CRUDO?
- Sí, existimos.

286
00:23:01,433 --> 00:23:03,683
¿Por qué tienes una caja fuerte?
casa en Madanapalle?

287
00:23:05,266 --> 00:23:07,391
Detuvimos una célula durmiente
detrás del hotel militar Kakinada

288
00:23:07,641 --> 00:23:11,141
y un delincuente cerca de la gasolina Sircilla
litera, con la ayuda de tales casas seguras.

289
00:23:11,766 --> 00:23:12,933
Entonces, ahora me arrestaste.

290
00:23:13,966 --> 00:23:17,391
Para impedirme publicar sobre Bauxita
y revelar los nombres de tus jefes.

291
00:23:18,350 --> 00:23:21,027
Si se tratara de bauxita,
Habría sido un tesoro nacional.

292
00:23:21,221 --> 00:23:22,630
Pero no es un secreto nacional.

293
00:23:23,183 --> 00:23:26,058
La persona a la que estás preguntando
aproximadamente es más grande que la bauxita.

294
00:23:27,225 --> 00:23:28,516
¿Sabes quién residía allí?

295
00:23:29,683 --> 00:23:31,391
El asesino más buscado del mundo.

296
00:23:34,641 --> 00:23:35,650
Águila.

297
00:23:37,678 --> 00:23:38,683
¿Águila?

298
00:23:50,633 --> 00:23:51,645
Señora...

299
00:23:52,725 --> 00:23:56,216
Recientemente mi hija ha empezado a beber.
esta bebida junto con su rutina de Yoga.

300
00:23:57,558 --> 00:23:59,213
Ella lo llama una especie de refrigerante.

301
00:24:00,391 --> 00:24:02,225
Si un codificador como ella lo bebe,

302
00:24:02,975 --> 00:24:06,558
entonces los decodificadores como nosotros deberían
Definitivamente intentarlo, ¿no?

303
00:24:07,016 --> 00:24:10,058
Señora, usted me nombró
Europa como encubierta permanente.

304
00:24:10,280 --> 00:24:13,037
Y como me pidieron, he construido una red.
Con toda la mafia que hay.

305
00:24:13,237 --> 00:24:15,086
Ahora, de repente tú
Me llamó de regreso a la India.

306
00:24:15,292 --> 00:24:17,683
¿Alguna razón, señora?
¿Alguna señal de alerta? ¿Estoy expuesto?

307
00:24:18,058 --> 00:24:19,058
Sentarse.

308
00:24:20,675 --> 00:24:21,678
¡Sentarse!

309
00:24:24,350 --> 00:24:26,433
Hubo un incidente en el puerto de Goa.

310
00:24:28,475 --> 00:24:33,100
Los funcionarios de aduanas son
acostumbrado a dejar pasar las cosas.

311
00:24:34,016 --> 00:24:36,558
Esta vez dejaron un
paso del contenedor.

312
00:24:36,933 --> 00:24:41,266
Ese contenedor viajó a un
descenso situado a 75 km de allí.

313
00:24:43,766 --> 00:24:45,891
Más tarde, allí fue asesinado un traficante de armas.

314
00:24:50,850 --> 00:24:53,331
Según la información que tenemos
recibido de nuestro departamento,

315
00:24:53,932 --> 00:24:56,051
Estaba cargado con
cientos de armas ilegales.

316
00:24:56,877 --> 00:24:57,988
No sólo eso...

317
00:24:58,188 --> 00:25:01,516
Hace tres semanas el mismo traficante de armas
se suponía que iba a suministrar un envío...

318
00:25:01,716 --> 00:25:05,058
a los naxales en Chhattisgarh
que fue capturado por alguien.

319
00:25:13,433 --> 00:25:18,141
Gustavo flecha negra,
La bala favorita de los francotiradores.

320
00:25:20,475 --> 00:25:22,016
considerando el viento
velocidad en el lugar,

321
00:25:22,100 --> 00:25:26,766
Sólo hay un hombre que podría haber
Tomé esta foto desde una distancia de hasta 800 metros.

322
00:25:29,880 --> 00:25:30,891
¡Águila!

323
00:25:36,766 --> 00:25:39,766
Señora, escuché este nombre
cuando me uní como novato.

324
00:25:40,766 --> 00:25:43,183
Pero creo que ha estado inactivo.
durante los últimos 10 años.

325
00:25:43,475 --> 00:25:46,683
Pero él ha estado activo aquí.
desde los últimos 10 años.

326
00:25:47,600 --> 00:25:50,116
La magnitud de la armería.
desaparecido es tal que...

327
00:25:50,316 --> 00:25:54,572
Un distrito entero puede empuñar un arma cada uno.

328
00:25:58,183 --> 00:26:00,100
Es un asesino despiadado.

329
00:26:02,016 --> 00:26:04,100
¿Pero qué está construyendo ahora?

330
00:26:04,475 --> 00:26:06,691
Pero señora, ¿cómo puedo ayudar en este caso?

331
00:26:06,891 --> 00:26:09,433
Has construido un subsuelo
red en Europa, ¿verdad?

332
00:26:10,475 --> 00:26:13,933
Descubra por qué quedó inactivo desde allí.

333
00:26:14,766 --> 00:26:15,766
Entendido, señora.

334
00:26:25,266 --> 00:26:28,600
La última vez obtuve ganancias de un
millones de libras gracias a tu propina.

335
00:26:31,183 --> 00:26:33,558
Un favor. Dime lo que quieres.

336
00:26:59,933 --> 00:27:00,733
Hermano, ¿lo mato?

337
00:27:00,933 --> 00:27:03,850
Oye, baja el arma. ¡Armas adentro!

338
00:27:06,475 --> 00:27:08,266
¿Por qué estás exagerando?
Acabo de preguntar por Eagle, ¡eso es todo!

339
00:27:08,933 --> 00:27:10,058
Cállate y súbete al coche.

340
00:27:27,516 --> 00:27:28,600
Abre el sótano.

341
00:27:33,114 --> 00:27:34,558
Cierra las ventanas y apaga las luces.

342
00:27:39,475 --> 00:27:40,475
Prepara mi bebida.

343
00:27:54,308 --> 00:27:56,100
¿Cómo te atreves a preguntar sobre
¡Águila en plaza abierta!

344
00:27:58,308 --> 00:28:00,016
Todos hubiésemos perdido nuestra
vive a causa de tu estupidez.

345
00:28:06,308 --> 00:28:10,225
Su bala atraviesa cada rincón
y rincón donde pueda llegar la luz.

346
00:28:12,183 --> 00:28:15,231
Los árboles en un bosque denso
comunicarse a través de sus raíces...

347
00:28:16,772 --> 00:28:18,460
Así es su red.

348
00:28:19,683 --> 00:28:21,891
Su bosque... Todo esto es su bosque.

349
00:28:22,600 --> 00:28:23,975
¿Entonces? ¿Nos cazará?

350
00:28:26,766 --> 00:28:29,850
Hace 15 años, un poderoso narcotraficante,

351
00:28:33,641 --> 00:28:35,475
cuatro capas de seguridad a su alrededor,

352
00:28:38,766 --> 00:28:40,433
toda la casa era a prueba de balas,

353
00:28:42,600 --> 00:28:43,433
sin embargo, consiguió que lo mataran.

354
00:28:53,225 --> 00:28:55,516
Disparó la bala entre los
espacio de las aspas de un extractor de aire

355
00:28:55,716 --> 00:28:58,197
girando a una velocidad de 12
disparos por segundo para dispararle.

356
00:29:03,350 --> 00:29:05,850
Una vez que acepta la tarea,
no importa quién sea el objetivo,

357
00:29:06,266 --> 00:29:07,766
Seguramente preparará su ataúd.

358
00:29:07,966 --> 00:29:09,016
Está fuera de tu alcance.

359
00:29:10,725 --> 00:29:16,016
Mi rango es conseguir a los más buscados de México.
Kingpin, Bob Pascal, asesinado en Europa.

360
00:29:19,308 --> 00:29:23,725
Su padre, Pedro Pascal.
Hablemos de él.

361
00:29:24,266 --> 00:29:28,558
Llegó con un grupo numeroso
en una gasolinera cerca del bosque.

362
00:29:54,016 --> 00:29:56,141
Tráeme sus ojos.

363
00:29:58,141 --> 00:30:01,475
Daré 10 millones por cada uno.

364
00:30:03,641 --> 00:30:04,891
Entra ahí...

365
00:30:06,516 --> 00:30:07,808
encontrarlo.

366
00:30:31,933 --> 00:30:33,766
El viento le habla,

367
00:30:35,141 --> 00:30:39,350
es extremadamente sensible a cualquier cambio
en la velocidad del viento y la variación de la temperatura.

368
00:31:36,058 --> 00:31:38,641
Ser detenido, ser asesinado,
todo es una ilusión.

369
00:31:39,183 --> 00:31:40,516
Todo es una trampa.

370
00:31:41,683 --> 00:31:44,016
Obviamente no estará en esa cabaña.

371
00:31:46,183 --> 00:31:50,516
Estaría inflando con indiferencia su
cigarrillo cerca y planeando su ataque.

372
00:31:58,433 --> 00:32:00,475
Es un depredador que ataca sigilosamente.

373
00:34:23,725 --> 00:34:27,891
Es un demonio despiadado que
camina entre los cadáveres.

374
00:34:28,683 --> 00:34:32,058
Él es el Águila que estás pidiendo,
2092,15 metros.

375
00:35:34,100 --> 00:35:35,266
¿Le mostraste el infierno?

376
00:35:37,600 --> 00:35:39,100
Ya estás en ello.

377
00:35:50,225 --> 00:35:51,358
¿Cómo se acercarían a él?

378
00:35:51,723 --> 00:35:54,850
Sin teléfonos. Sin reuniones.
No conocerá a nadie.

379
00:35:55,141 --> 00:35:56,141
Si quieres conocerlo,

380
00:35:56,516 --> 00:35:58,891
tienes que dar un anuncio en el
periódico que dice "se busca pintor",

381
00:35:59,091 --> 00:36:00,885
El anuncio contiene las coordenadas de ubicación.

382
00:36:01,574 --> 00:36:04,747
Él te llamará con su ejército.
Teléfono integrado antes de venir.

383
00:36:05,313 --> 00:36:06,687
Eso también sólo si él quiere.

384
00:36:08,975 --> 00:36:12,058
Reunimos todos los periódicos.
que contiene los anuncios de pintores buscados.

385
00:36:14,100 --> 00:36:16,683
Señora, se comunica por
los anuncios en el periódico.

386
00:36:17,183 --> 00:36:19,850
Publica un anuncio que dice
'Se busca pintor'.

387
00:36:20,050 --> 00:36:21,433
¿Puedes ver el número de teléfono allí?

388
00:36:21,938 --> 00:36:23,291
Ese no es un número de teléfono.

389
00:36:23,574 --> 00:36:28,260
Esas son las coordenadas de un área,
latitud, longitud y lugar.

390
00:36:28,660 --> 00:36:30,833
Sus hombres llegarían a eso
lugar para recoger armas.

391
00:36:31,033 --> 00:36:33,604
Si los seguimos,
Podemos llegar a la guarida del Águila.

392
00:36:35,122 --> 00:36:37,110
Esperamos encontrar el siguiente.
Anuncio 'se busca pintor'.

393
00:36:37,497 --> 00:36:39,838
Finalmente nuestra espera llegó a su fin.

394
00:36:40,083 --> 00:36:41,583
Señor pintor Ad.

395
00:36:41,791 --> 00:36:43,634
Está publicado en el periódico Coorg.

396
00:36:48,375 --> 00:36:51,879
Como era de esperar, mientras las armas estaban
siendo intercambiado en el lugar indicado,

397
00:36:52,079 --> 00:36:55,583
El hombre del Águila mató al traficante de armas.
y cargó las armas en el camión.

398
00:37:02,875 --> 00:37:06,666
Seguimos el contenedor hasta
una casa de campo en Madanapalle.

399
00:37:09,041 --> 00:37:11,541
Lo que significa,
Eagle estaba seguro en ese lugar.

400
00:37:17,583 --> 00:37:20,289
Eso significa que Sahadev era Águila.

401
00:37:20,583 --> 00:37:23,538
La relevancia de si Eagle y Sahadev
son la misma persona ahora esta obsoleto

402
00:37:23,859 --> 00:37:25,083
Porque Eagle ya está muerto.

403
00:37:26,208 --> 00:37:29,083
Te advierto que no escribas nada.
sobre la bauxita o la estafa detrás de ella.

404
00:37:34,916 --> 00:37:38,458
Hermana,
Aquí tienes la leche y la cuajada que pediste.

405
00:37:40,000 --> 00:37:43,583
Pon eso en el refrigerador y
Indique la dirección del bar Amma Devi.

406
00:37:44,916 --> 00:37:46,000
¿Bar?

407
00:37:50,958 --> 00:37:52,750
Hermano, lo aceptaré.

408
00:37:58,041 --> 00:37:58,875
Pollo frío.

409
00:38:02,041 --> 00:38:03,458
¿Me seguiste hasta aquí también?

410
00:38:04,291 --> 00:38:06,416
¿No puedo dañar mi hígado en paz?

411
00:38:07,833 --> 00:38:10,208
Le dije todo lo que sabía,
no me preguntes nada más.

412
00:38:11,625 --> 00:38:13,875
Ayer me llevaron agentes de RAW.

413
00:38:16,541 --> 00:38:17,583
¿Revelaste mi nombre?

414
00:38:17,875 --> 00:38:21,500
¿Qué podría pasarte?
¿Si les doy tus grabaciones de voz?

415
00:38:23,443 --> 00:38:26,791
Pero no me das ningún detalle.
¿Qué debo hacer?

416
00:38:26,916 --> 00:38:28,166
Deja de actuar.

417
00:38:29,583 --> 00:38:32,250
Yo te lo diré. Pero aquí no.

418
00:38:38,333 --> 00:38:40,458
Bonito lugar, ahora hablemos.

419
00:38:41,583 --> 00:38:43,791
Con todos los avances tecnológicos,
He dejado de confiar en los humanos.

420
00:38:44,666 --> 00:38:46,458
Lo juro por tu madre
sólo así continuaré.

421
00:38:55,791 --> 00:38:58,375
Aquí tendremos el símbolo del partido.
Y aquí la fecha de las elecciones, señor.

422
00:38:59,375 --> 00:39:02,875
Hola AP,
El micrófono está bien pero ¿dónde están los anillos?

423
00:39:03,075 --> 00:39:04,000
Los agregaré, señor.

424
00:39:04,250 --> 00:39:07,708
Él no es un granjero,
este no es el trato correcto. Escúchame.

425
00:39:07,908 --> 00:39:10,125
Deje que las monedas caigan en el fondo.
- Bueno.

426
00:39:42,333 --> 00:39:43,458
¿Qué diablos está pasando?

427
00:39:48,948 --> 00:39:50,445
Todo bien, señor.

428
00:40:15,886 --> 00:40:18,337
Lo que pasó afuera fue mi
forma de presentarme.

429
00:40:30,825 --> 00:40:34,950
Si todavía no entiendes lo que soy
A punto de decir, prepárate para ser aniquilado.

430
00:40:35,491 --> 00:40:39,991
Soy un agricultor que cultiva algodón,
Mi nombre es Sahadeva Varma.

431
00:40:41,683 --> 00:40:44,578
Centré mi atención en
usted por sólo 10 minutos,

432
00:40:45,006 --> 00:40:46,614
Y tus cimientos tienen una grieta.

433
00:40:48,241 --> 00:40:50,866
Puedo predecir el mercado sólo por las noticias,

434
00:40:51,741 --> 00:40:53,158
Sé que no eres granjero.

435
00:40:53,866 --> 00:40:55,283
¿Quién eres?

436
00:40:55,533 --> 00:40:59,783
consumo veneno,
vaga por el mundo, toma vidas,

437
00:41:01,741 --> 00:41:03,200
¡Y también un protector!

438
00:41:06,825 --> 00:41:11,491
Soy la destrucción, también soy el
catástrofe que detiene toda destrucción.

439
00:41:17,408 --> 00:41:19,283
Dejaré la bauxita en paz.

440
00:41:22,491 --> 00:41:25,950
Sus transacciones se remontan a Turquía,
Japón y Alemania,

441
00:41:26,491 --> 00:41:28,241
él no es un hombre común y corriente.

442
00:41:28,450 --> 00:41:30,075
No te metas con esa reserva de bauxita.

443
00:41:30,866 --> 00:41:33,741
Señor, desayuno para los trabajadores del partido y
algo de dinero adicional para su viaje...

444
00:41:33,941 --> 00:41:34,416
Está bien señor.

445
00:41:34,616 --> 00:41:36,616
- Añade otras 3000 rupias...
- Por favor concédeme el dinero.

446
00:41:36,816 --> 00:41:38,241
Paga desde tu bolsillo,
Puedes reembolsarlo más tarde.

447
00:41:38,441 --> 00:41:39,462
Hola, Penchula...

448
00:41:39,775 --> 00:41:40,838
¿Tío?

449
00:41:45,618 --> 00:41:48,075
Se asustó tan pronto
cuando recibió la advertencia.

450
00:41:51,533 --> 00:41:53,700
Ahora que está fuera del camino,

451
00:41:54,116 --> 00:41:58,241
Podemos desenterrar los 3000 completos.
millones de rupias en lugar de sólo 300 millones de rupias.

452
00:42:08,741 --> 00:42:11,125
Señor... no, señor.

453
00:42:11,325 --> 00:42:13,991
Esa es una puerta controlada a distancia.
No nos la abrirá.

454
00:42:14,191 --> 00:42:17,325
Oye, PA... mantente dentro de tus límites.

455
00:42:17,825 --> 00:42:20,458
Hasta el Alto Mando me escucha,
quien es el!?

456
00:42:20,658 --> 00:42:23,700
Sólo los convocados por el
Señor pueda ser testigo de su presencia.

457
00:42:24,616 --> 00:42:27,491
Oye, ¿qué me estás mirando? Llámalo.

458
00:42:27,658 --> 00:42:30,301
El MLA ha llegado, abre las puertas.

459
00:42:31,109 --> 00:42:32,560
- Bueno.
- ¡Ey!

460
00:42:32,866 --> 00:42:35,556
¿Dónde están todos?
¿Qué piensas de ti mismo?

461
00:42:36,016 --> 00:42:36,959
Callarse la boca.

462
00:42:55,283 --> 00:42:59,033
Vestido con un Ponduru Khadi Kurta,
adornado con fragancia de Dubai,

463
00:42:59,283 --> 00:43:01,908
Logré la victoria como MLA con un
contundente mayoría de 12.000 votos.

464
00:43:02,325 --> 00:43:07,325
A pesar de mi triunfo, se me niega la entrada,
mientras que a un hombre semidesnudo se le permitió el acceso.

465
00:43:08,783 --> 00:43:11,125
¿Qué piensa de sí mismo?

466
00:43:11,325 --> 00:43:13,491
Señor, si sigue parloteando aquí,
las puertas se cerrarán nuevamente.

467
00:43:13,691 --> 00:43:14,525
Señor, entremos rápido.

468
00:43:14,775 --> 00:43:16,798
Si las puertas se cierran, tanto tu Khadi
y la fragancia será un desperdicio.

469
00:43:16,998 --> 00:43:18,075
Venir. Venga rápido, señor.

470
00:43:18,884 --> 00:43:20,033
Venga rápido, señor.

471
00:43:49,241 --> 00:43:50,741
Tío, siéntate aquí.

472
00:43:51,467 --> 00:43:53,116
Este taburete es más grande que el suyo.

473
00:43:58,108 --> 00:44:02,241
Sahadev, tu nombre resonó en mi complejo.

474
00:44:03,200 --> 00:44:05,093
Puesto que usted pertenece a mi circunscripción,

475
00:44:05,293 --> 00:44:08,125
Bajé a tu
lugar para hablar contigo.

476
00:44:08,825 --> 00:44:12,700
El asunto es,
Quiero aplanar esta colina.

477
00:44:16,700 --> 00:44:18,033
No te preocupes, no lo agarraré.

478
00:44:19,908 --> 00:44:22,866
Valora menos de seis millones
por un acre pero te pagaré diez.

479
00:44:23,366 --> 00:44:25,075
Le daré antena parabólica a los pueblos tribales.

480
00:44:26,783 --> 00:44:27,825
Qué fue eso...?

481
00:44:28,616 --> 00:44:29,450
OTT.

482
00:44:29,533 --> 00:44:31,283
Sí. OTT, lo daré también.

483
00:44:31,408 --> 00:44:34,116
Amazon, Ajá y todos los canales,
pueden verlo todo.

484
00:44:36,366 --> 00:44:38,575
Has visto mucha vida;

485
00:44:39,325 --> 00:44:40,908
Creo que no necesitas
que le digan nada más.

486
00:44:42,741 --> 00:44:44,241
Someshwar Reddy,

487
00:44:48,616 --> 00:44:50,125
La tierra nos alimenta a la gente.

488
00:44:50,325 --> 00:44:51,658
venderlo dejaria
todos enfrentan hambre.

489
00:44:52,283 --> 00:44:53,700
No se puede digerir la bauxita.

490
00:44:55,575 --> 00:44:56,450
Déjalo.

491
00:45:04,950 --> 00:45:06,658
¿Ya lo sabes?

492
00:45:07,533 --> 00:45:08,408
lo se todo,

493
00:45:09,700 --> 00:45:11,200
por eso te lo aconsejo.

494
00:45:11,908 --> 00:45:14,158
No bajes la lava de la colina.

495
00:45:14,783 --> 00:45:19,533
Diezmará tanto la
pueblo y tu existencia.

496
00:45:28,866 --> 00:45:35,116
Sahadev, podría parecer un fumador
pez pero en realidad soy una ballena.

497
00:45:37,116 --> 00:45:38,950
Piénselo bien.

498
00:46:02,908 --> 00:46:04,908
Lo que ocurrió después fue...

499
00:46:08,241 --> 00:46:09,700
Dejas de hablar incluso
el más pequeño de los sonidos.

500
00:46:10,700 --> 00:46:12,075
¿Vamos a los cementerios?

501
00:46:12,283 --> 00:46:13,241
No habrá nadie allí.

502
00:46:13,658 --> 00:46:15,361
Si te sigo diciendo
todo lo que pides,

503
00:46:15,676 --> 00:46:16,934
Al final seguro que aterrizamos allí.

504
00:46:17,134 --> 00:46:18,190
No hablaré.

505
00:46:21,127 --> 00:46:22,283
No me pregunte nada más, señora.

506
00:46:22,616 --> 00:46:24,366
Mira mis extremidades temblando.

507
00:46:26,825 --> 00:46:27,731
Vikas...

508
00:46:28,116 --> 00:46:30,033
¿Le dijiste?
¿Le contaste todo?

509
00:46:30,233 --> 00:46:31,241
¿Por qué me acorralas?

510
00:46:31,741 --> 00:46:33,491
Le diste la idea de conocer al MLA.
¿no?

511
00:46:34,200 --> 00:46:35,283
¿Ahora me estás culpando?

512
00:46:35,908 --> 00:46:38,241
- Ahora está pensando en conocer a Rumani.
- ¿Rumani?

513
00:46:39,283 --> 00:46:41,036
Entonces, ¿también le dijiste
acerca de Naxalita Padmakka...

514
00:46:41,364 --> 00:46:43,064
- ¿Trabaja ahora como profesor del gobierno?
- Callarse la boca.

515
00:46:43,247 --> 00:46:44,174
- No se lo dije.
- Padmakka...

516
00:46:44,374 --> 00:46:45,500
Le hablaste de MLA y ella vino aquí.

517
00:46:45,700 --> 00:46:47,283
si le cuentas sobre Padmakka y Naxals,
¿se quedará callada?

518
00:46:47,483 --> 00:46:48,658
Ella también los rastreará.

519
00:46:50,825 --> 00:46:51,831
¿Nos escuchó?

520
00:46:52,033 --> 00:46:53,200
Tú también has dado esta información...

521
00:46:58,950 --> 00:47:00,700
Oye, ¿dónde está la maestra Padma?

522
00:47:00,908 --> 00:47:01,949
En esa habitación, señora.

523
00:47:02,111 --> 00:47:02,770
¿Allá?

524
00:47:02,970 --> 00:47:06,991
gracias

525
00:47:22,700 --> 00:47:24,825
Puedo predecir el peligro
sólo con un susurro.

526
00:47:26,884 --> 00:47:27,896
¿Quién eres?

527
00:47:29,858 --> 00:47:32,691
Leer únicamente el Bhagavad Gita
requiere conocimiento del idioma.

528
00:47:33,733 --> 00:47:36,108
pero comprenderlo requiere
exploración dedicada de su significado.

529
00:47:36,483 --> 00:47:39,691
El significado de la historia varía según
en el intelecto del lector.

530
00:47:41,066 --> 00:47:43,941
Ya que usted es un periodista que
empatiza con nuestros ideales,

531
00:47:44,275 --> 00:47:45,775
Te contaría la historia que conozco.

532
00:47:48,233 --> 00:47:51,441
Requiere viento para girar
una chispa en un incendio forestal.

533
00:47:52,941 --> 00:47:58,441
De manera similar, para mantener vivos nuestros ideales y
Continuar nuestra rebelión necesitamos armas.

534
00:48:01,150 --> 00:48:05,900
Hemos perdido nuestro envío de armadura.
a alguien tres veces ahora.

535
00:48:07,400 --> 00:48:08,858
Nuestros suministros están casi vacíos.

536
00:48:10,691 --> 00:48:12,941
Tenemos que atraparlo a cualquier precio.

537
00:48:14,441 --> 00:48:15,454
padma...

538
00:48:16,650 --> 00:48:18,650
Deberías ir a Ghaziabad y encontrarte con Altaf.

539
00:48:21,608 --> 00:48:24,858
Ha detenido muchos de nuestros Jihad
ataca mientras estás en sigilo.

540
00:48:25,358 --> 00:48:27,566
Un total de 12 envíos.

541
00:48:28,233 --> 00:48:32,233
Eso significa,
Nos ha robado 10.000 armas.

542
00:48:32,608 --> 00:48:35,233
Necesitamos atrapar a ese Kafir a cualquier precio.

543
00:48:36,400 --> 00:48:38,525
Vine por el envío que nos prometieron.

544
00:48:39,066 --> 00:48:41,108
Su guerra es diferente a la nuestra.

545
00:48:41,733 --> 00:48:43,525
Pero ambos tenemos el mismo enemigo.

546
00:48:45,400 --> 00:48:49,358
He adjuntado un rastreador al
Envío que te entrego esta vez,

547
00:48:49,900 --> 00:48:51,941
Tienes que localizarlo y atraparlo.

548
00:48:54,733 --> 00:48:59,941
Mantuvieron un rastreador GPS en el
envío para atrapar al águila.

549
00:49:01,108 --> 00:49:04,941
Como de costumbre, los hombres de Eagle mataron al traficante.
hombres y se hizo cargo del envío.

550
00:49:08,650 --> 00:49:13,066
El rastreador me llevó a
la casa en lo alto de esa colina.

551
00:49:13,400 --> 00:49:17,150
encontré una manera de conseguir
en la casa de alguna manera.

552
00:49:17,566 --> 00:49:20,191
Señor, esto es mucho más que
lo que nos ofrecen los intermediarios.

553
00:49:20,400 --> 00:49:23,566
El cultivo y el cultivador
ambos deberían sobrevivir.

554
00:49:23,983 --> 00:49:25,150
Esta es la última cosecha de la temporada,
¿verdad?

555
00:49:25,983 --> 00:49:27,358
Organizar un carnaval Chandi.

556
00:49:27,650 --> 00:49:28,441
Está bien, señor.

557
00:49:29,108 --> 00:49:30,941
Señor, ¿recuerda que le hablé de Padma?

558
00:49:31,796 --> 00:49:32,816
Ella es la indicada.

559
00:49:33,212 --> 00:49:34,220
Ella vive en el bosque.

560
00:49:34,441 --> 00:49:36,483
Dele algo de trabajo, señor.

561
00:49:38,733 --> 00:49:41,483
Mira las cicatrices en ella
manos y botas en las piernas,

562
00:49:42,066 --> 00:49:43,566
no parece apta para las tareas del hogar.

563
00:49:46,608 --> 00:49:49,775
El Carnaval está cerca,
necesitarías personal,

564
00:49:50,275 --> 00:49:51,366
Dale algo de trabajo allí.

565
00:49:56,358 --> 00:49:57,941
Entré a la casa.

566
00:49:58,400 --> 00:50:00,900
El rastreador siempre apuntaría
hacia la fábrica de algodón

567
00:50:01,316 --> 00:50:03,400
pero nunca encontré armas en él.

568
00:50:03,733 --> 00:50:06,525
El que escribe
"todos son iguales" cambia 10 personas

569
00:50:06,983 --> 00:50:09,775
pero el que trata a todos
Cambia igualmente a mil personas.

570
00:50:10,358 --> 00:50:11,983
Vi a uno de esos hombres allí.

571
00:50:12,400 --> 00:50:14,858
No pude entender si
sospechar de él o no.

572
00:50:16,291 --> 00:50:17,298
Detener.

573
00:50:18,608 --> 00:50:20,150
Estás hablando de armas.

574
00:50:21,066 --> 00:50:22,691
Alguien hablando de bauxita.

575
00:50:23,441 --> 00:50:25,025
Alguien más habla de Eagle,
el asesino.

576
00:50:26,858 --> 00:50:29,066
¿Cómo puede un hombre tener tantas historias?

577
00:50:29,816 --> 00:50:31,608
¿Cómo puede tener tantos?
¿Diferentes versiones?

578
00:50:32,900 --> 00:50:36,025
¿No te conté la historia?
¿Depende de la madurez del lector?

579
00:50:36,316 --> 00:50:39,066
No entenderás el
historia que te cuento.

580
00:50:39,525 --> 00:50:42,941
Cuando consigas la madurez, lo harás.
Encuentra significado en cada palabra que dije.

581
00:50:45,691 --> 00:50:47,275
Deja de sondearlos a todos, hermana.

582
00:50:48,483 --> 00:50:52,608
La noche que ocurrió la destrucción en el
Hill, Venkanna y Penchula estuvieron presentes.

583
00:50:53,650 --> 00:50:55,653
Vamos a Venkanna
y pregúntale en la cara.

584
00:50:55,835 --> 00:50:57,726
Si lo niega, preguntémosle a Penchula.

585
00:50:58,858 --> 00:51:00,650
¿Dónde está tu abuelo?

586
00:51:01,150 --> 00:51:02,733
Ha ido a la tienda.

587
00:51:04,691 --> 00:51:06,608
Amigo, quiero una información secreta.

588
00:51:07,025 --> 00:51:09,445
¿Alguna vez viste al hombre?
residiendo en la colina?

589
00:51:09,645 --> 00:51:12,066
Él es mi amigo.
Solía ​​jugar PubG conmigo.

590
00:51:14,931 --> 00:51:15,984
¡Sí!

591
00:51:17,350 --> 00:51:19,016
Pero nunca ganó.

592
00:51:20,183 --> 00:51:22,516
Vencerle en PubG es imposible.

593
00:51:23,391 --> 00:51:24,600
- Amigo...
- Sí.

594
00:51:25,516 --> 00:51:28,766
Un domingo, estaba parado al lado
un cocotero porque tenía sed.

595
00:51:33,016 --> 00:51:34,558
Escuché un ruido enorme.

596
00:51:39,516 --> 00:51:40,600
Había un coco caído a mi lado.

597
00:51:45,683 --> 00:51:47,183
El próximo domingo,

598
00:51:54,475 --> 00:51:56,641
Vi el espantapájaros
cabeza volada en pedazos.

599
00:52:06,641 --> 00:52:08,870
Desde entonces, todos los domingos fue una rutina.

600
00:52:09,070 --> 00:52:12,011
Yo miraría el espantapájaros,
la cabeza sería derribada.

601
00:52:13,725 --> 00:52:15,245
- ¿De qué estás hablando, amigo?
- Sí, amigo.

602
00:52:15,445 --> 00:52:17,566
- ¿Había alguien más viviendo allí?
- Govind...

603
00:52:20,558 --> 00:52:24,350
Hasta ahora, la gente que tienes
Met te he contado sólo eventos.

604
00:52:25,100 --> 00:52:27,475
La historia no es un montón de eventos,

605
00:52:28,266 --> 00:52:30,225
es la motivación detrás de esos eventos.

606
00:52:31,391 --> 00:52:32,600
Encontraré la motivación y volveré.

607
00:52:38,266 --> 00:52:40,891
¿Qué pasó con tus piernas en esa feria?

608
00:52:42,016 --> 00:52:46,183
Cuando te veo, recuerdo el caos
provocado por ese caballero.

609
00:52:49,100 --> 00:52:51,766
Ve a sentarte en la esquina noreste.
Me sentiré mejor.

610
00:52:53,683 --> 00:52:57,016
Hola Luna. Ya que eres pesado,
Ve y siéntate en la esquina sureste.

611
00:52:58,058 --> 00:52:59,558
¡Celoso!

612
00:53:01,600 --> 00:53:02,766
¿De qué estás hablando?

613
00:53:04,183 --> 00:53:05,141
Vastu.

614
00:53:05,808 --> 00:53:07,933
He gastado miles de
rupias para aprender esto.

615
00:53:09,433 --> 00:53:11,100
No tienes que preguntarme nada.

616
00:53:11,433 --> 00:53:14,266
te diré lo que sé
y lo que he presenciado.

617
00:53:16,350 --> 00:53:19,766
Aprendí Vastu ese día...

618
00:53:21,516 --> 00:53:25,225
y fue testigo de una película de acción.

619
00:53:29,683 --> 00:53:33,016
En lugar de hacer que lo mataran en la feria,
¿Por qué estamos aquí para encontrarnos con la banda Vellore?

620
00:53:33,216 --> 00:53:34,775
Nos han enviado esta ubicación.

621
00:53:34,975 --> 00:53:36,641
¿Qué tienen de especial que
¿Deberíamos venir a buscarlos?

622
00:53:37,016 --> 00:53:40,167
Ningún policía en los distritos circundantes ha
las agallas para atrapar a esa pandilla. Venir.

623
00:53:44,975 --> 00:53:49,933
Kadhir, no lo laves.
La sangre es auspiciosa para nosotros.

624
00:53:53,058 --> 00:53:54,766
Oye, ¿qué es esta violencia pública?

625
00:53:55,266 --> 00:53:56,641
Hay una comisaría de policía cerca.

626
00:53:57,225 --> 00:53:59,683
El que yace muerto es
el CI de esa estación.

627
00:54:03,058 --> 00:54:06,766
¡Impresionante! ¡Impresionante!

628
00:54:06,891 --> 00:54:10,812
Así debería ser el asesinato.
Así debería ser.

629
00:54:11,012 --> 00:54:14,933
El Carnaval de esta noche será el
última celebración para ese granjero.

630
00:54:43,766 --> 00:54:49,520
"El guerrero se ha puesto furioso
El oso se ha adelantado"

631
00:54:49,720 --> 00:54:55,475
"Los alcistas siguieron uno tras otro
otro El arma ya ha sido encontrada"

632
00:55:01,600 --> 00:55:06,766
"Todos los gritos y sátiras tienen
Se quedó en silencio de un solo golpe, míralo "

633
00:55:07,391 --> 00:55:12,766
"Todos los truenos han jugado el
Es mejor que apretar los puños, golpéalo"

634
00:55:13,808 --> 00:55:16,683
"Vamos,
llama incluso a nuestro Señor para el baile"

635
00:55:22,516 --> 00:55:25,458
"Vamos a bailar amigo, baila con la vida"

636
00:55:25,658 --> 00:55:28,549
"Cruza el estilo del tren y pita"

637
00:55:28,749 --> 00:55:31,441
"Vamos, mira amigo, mira la sensación"

638
00:55:31,641 --> 00:55:34,725
"El guerrero mezclando vino,
dulce y la masa latir"

639
00:56:00,058 --> 00:56:02,891
"La ferocidad es su mejor cualidad.
Él está corriendo hacia la guerra"

640
00:56:03,391 --> 00:56:05,141
"Él es como el vasto cielo
Vale la pena ver su pelea"

641
00:56:05,341 --> 00:56:06,016
"Su movimiento es digno de elogio"

642
00:56:12,225 --> 00:56:14,896
"La ferocidad es su mejor cualidad.
Él está corriendo hacia la guerra"

643
00:56:15,205 --> 00:56:17,657
"Él es como el vasto cielo,
Vale la pena ver su pelea"

644
00:56:21,308 --> 00:56:22,891
Reúna los tres cabezales de defensa,

645
00:56:23,100 --> 00:56:26,308
informar también a la PMO.
Estoy de camino a la sala de guerra.

646
00:56:30,183 --> 00:56:33,104
"Él es el coraje del arma"

647
00:56:33,304 --> 00:56:36,185
"Él acabará con las atrocidades"

648
00:56:36,385 --> 00:56:39,066
"Él encenderá las antorchas"

649
00:56:39,266 --> 00:56:42,308
"Él es la luz al borde del calor"

650
00:56:42,975 --> 00:56:45,100
Oye, acelera el ritmo

651
00:56:57,266 --> 00:57:00,208
"Vamos a bailar amigo, baila con la vida"

652
00:57:00,408 --> 00:57:03,299
"Cruza el estilo del tren y pita"

653
00:57:03,499 --> 00:57:06,191
"Vamos, mira amigo, mira la sensación"

654
00:57:06,391 --> 00:57:09,475
"El guerrero mezclando vino,
dulce y la masa latir"

655
00:57:36,266 --> 00:57:37,808
¿Cuál es el estatus, Sr. Achyuthan?

656
00:57:37,850 --> 00:57:39,225
¿El agente envió la ubicación?

657
00:57:40,516 --> 00:57:42,558
Estoy siguiendo el camión, agente.

658
00:57:46,600 --> 00:57:48,766
Oye, despiértalo.

659
00:57:48,966 --> 00:57:50,600
Venkanna...

660
00:57:51,141 --> 00:57:52,189
El MLA está aquí.

661
00:57:52,558 --> 00:57:56,016
Hola, Venkanna. Tengo un ritual al que asistir,
Hazme un buen té.

662
00:58:02,016 --> 00:58:04,933
¡La caza ha comenzado, PA!

663
00:58:18,225 --> 00:58:21,808
Señora, el camión que somos.
A continuación entró en una masía.

664
00:59:07,100 --> 00:59:10,058
75ª intercepción, lograda.

665
00:59:13,391 --> 00:59:15,683
Creo que los lobos tienen
Siguieron al camión, ¿verdad?

666
00:59:18,558 --> 00:59:19,558
Sí.

667
00:59:19,933 --> 00:59:21,058
¿Cuántos?

668
00:59:21,766 --> 00:59:24,933
25 para cazar y uno para el cebo.

669
00:59:49,600 --> 00:59:51,891
¡Ey! Sahadev...

670
00:59:53,100 --> 00:59:55,308
¿No dijiste ni siquiera un panfleto?
no entrará en sus instalaciones,

671
00:59:57,058 --> 00:59:59,350
He venido con toda una pandilla.

672
01:00:01,016 --> 01:00:06,725
8 direcciones, y hay tres.
personas por dirección, Sahadev!

673
01:00:11,641 --> 01:00:16,558
Él está hablando de direcciones,
enseñémosle Vastu. Levanta las cortinas.

674
01:00:51,433 --> 01:00:53,058
Directo, oeste. Las 9 en punto.

675
01:00:58,600 --> 01:00:59,308
Jalar.

676
01:01:04,641 --> 01:01:06,683
Suroeste. Las 7 en punto. Inhala y mantén la mitad.

677
01:01:09,016 --> 01:01:09,683
Disparar.

678
01:01:18,141 --> 01:01:20,683
Noreste, a las 2 en punto. Directamente limpio.

679
01:01:26,391 --> 01:01:26,850
Jalar.

680
01:01:33,850 --> 01:01:35,683
6 en punto, Sur. Punto de mira en el objetivo.

681
01:01:40,933 --> 01:01:41,600
Jalar.

682
01:01:48,391 --> 01:01:51,391
¿Quién está reventando galletas, Vikas?

683
01:01:55,391 --> 01:01:58,558
No es lo suficientemente emocionante, necesitamos algo de picante.

684
01:02:52,683 --> 01:02:54,100
Buen viaje.

685
01:03:01,683 --> 01:03:04,022
Hola, Penchula.
Dijiste que es sólo un granjero.

686
01:03:04,222 --> 01:03:06,304
Él está tirando de un Hollywood
¡Película de acción por nuestra cuenta!

687
01:03:07,141 --> 01:03:08,891
Oye, ¿qué es esto?

688
01:03:09,183 --> 01:03:11,641
Él no es una tela que tú
lo han enrollado en una espiral.

689
01:03:12,975 --> 01:03:15,808
Esto es trampa.
¿Cómo pueden las espadas competir con las armas?

690
01:03:19,187 --> 01:03:20,211
jai...

691
01:03:38,350 --> 01:03:41,933
¿Qué estás esperando?
Hemos recibido las armas.

692
01:03:42,133 --> 01:03:43,433
Tómalos y dispárale.

693
01:03:44,558 --> 01:03:46,683
Recoge las armas. ¡Ya terminaste!

694
01:03:50,433 --> 01:03:51,891
¡Recógelo! ¡Elígelo!

695
01:03:54,225 --> 01:03:57,100
Disparar. Dispárale.

696
01:03:58,725 --> 01:04:00,600
Jalar. Aprieta el gatillo.

697
01:04:21,891 --> 01:04:24,808
Ese no es el sonido de una galleta,
Esos son disparos.

698
01:04:25,475 --> 01:04:28,433
¿Pero no les dimos sólo espadas?

699
01:04:29,433 --> 01:04:30,597
Lo que sea.

700
01:04:30,872 --> 01:04:33,803
Deben haber planeado algo
especial para su amado líder.

701
01:04:50,100 --> 01:04:51,141
jai...

702
01:04:52,516 --> 01:04:56,266
No debe causarse ningún daño a
el camión y la armería en el camión.

703
01:04:57,600 --> 01:04:59,225
Todo debería ir al Godown.

704
01:04:59,683 --> 01:05:01,975
Déjame arreglar la situación aquí.

705
01:06:14,808 --> 01:06:17,891
Fue entonces cuando entendí por qué
El rastreador apuntaría hacia esa fábrica.

706
01:06:18,725 --> 01:06:21,433
No tenía idea de
el sótano hasta entonces.

707
01:06:27,725 --> 01:06:28,850
padma,

708
01:06:31,183 --> 01:06:32,308
¿Listo para el espectáculo?

709
01:07:06,725 --> 01:07:09,725
Es tu tontería pensar que atar
Derribarme detendrá el asalto entrante.

710
01:07:09,850 --> 01:07:11,933
Tienes que enfrentarte a toda nuestra pandilla.

711
01:07:13,058 --> 01:07:17,600
Padma, tu suposición es muy pequeña.
en comparación con lo que está a punto de desarrollarse aquí.

712
01:07:25,183 --> 01:07:27,766
Todo lo que entra
Esta puerta me pertenece.

713
01:07:27,933 --> 01:07:30,350
Ya sean las armas o sus vidas.

714
01:07:32,433 --> 01:07:35,266
Déjame y seré tu esclavo.

715
01:07:36,058 --> 01:07:38,975
Perdóname y huiré.

716
01:07:40,433 --> 01:07:42,933
Entraste sólo porque estabas
salir con confianza, ¿no?

717
01:07:51,600 --> 01:07:55,016
10 objetos, 25 cadáveres, un ego...

718
01:07:55,183 --> 01:07:56,808
y el camión que trajo todo esto aquí,

719
01:07:56,975 --> 01:07:59,141
debería estar fuera de mis instalaciones
dentro de los próximos dos minutos.

720
01:08:13,100 --> 01:08:14,066
Hola, Penchula...

721
01:08:14,266 --> 01:08:16,641
Sr. Penchula... Sr. Penchula...

722
01:08:16,841 --> 01:08:18,183
Hola, Penchula...

723
01:08:19,350 --> 01:08:19,983
¿Qué pasó?

724
01:08:20,183 --> 01:08:21,475
Huye, tío. Huir.

725
01:08:21,675 --> 01:08:22,808
¿Huir? ¿Por qué?

726
01:08:22,850 --> 01:08:24,433
¿Por qué corre así?

727
01:08:25,891 --> 01:08:29,475
Mirando la configuración,
Creo que necesitaríamos dos francotiradores.

728
01:08:29,516 --> 01:08:32,975
Dos francotiradores no son suficientes.
Estamos hablando del Águila.

729
01:08:34,058 --> 01:08:38,141
He enviado a toda la fuerza.
Aterrizando en la base aérea de Renigunta.

730
01:08:41,891 --> 01:08:43,766
Equipo Tango, en sus camiones.

731
01:08:52,850 --> 01:08:53,516
Gracias, señora.

732
01:08:53,725 --> 01:08:54,808
Ahora escúchame.

733
01:08:55,933 --> 01:08:58,225
Tienes todo el Nacional
Fuerza de combate detrás de ti.

734
01:09:01,100 --> 01:09:01,975
Quemarlo.

735
01:09:02,475 --> 01:09:04,516
Señor, sangre...

736
01:09:04,891 --> 01:09:05,885
Señor...

737
01:09:07,016 --> 01:09:08,683
Oye, ve a ver eso.

738
01:09:09,350 --> 01:09:11,183
Ir.
- Bueno.

739
01:09:22,850 --> 01:09:25,433
¿Por qué todos han puesto
bermellón en sus frentes?

740
01:09:29,141 --> 01:09:30,308
¡Hola, Vikas!

741
01:09:31,433 --> 01:09:34,933
Eso no es bermellón, eso es bala.
herida. ¡Los ha matado a todos!

742
01:09:35,266 --> 01:09:39,100
Si nos quedamos aquí más,
él también nos matará. Ven rápido. Ven...

743
01:09:39,300 --> 01:09:40,941
Oye, enciende el vehículo.

744
01:09:41,141 --> 01:09:43,016
Vámonos... Nos matará a todos.
Ven...

745
01:09:43,266 --> 01:09:44,108
Señor, venga rápido.

746
01:09:44,308 --> 01:09:45,808
Arranque el vehículo.
Rápido. Sácame de aquí.

747
01:09:46,008 --> 01:09:47,225
Arranque el vehículo. Rápido.

748
01:09:47,391 --> 01:09:49,350
Vamos. Vamos.

749
01:09:49,550 --> 01:09:50,516
Señor...
- ¿Qué?

750
01:09:50,716 --> 01:09:51,141
¡Allá!

751
01:10:21,183 --> 01:10:25,308
Incluso el rey de una región es una pieza.
de carne cuando está en el bosque.

752
01:10:27,766 --> 01:10:29,916
tu te quedaras aqui
durante las próximas 24 horas,

753
01:10:30,116 --> 01:10:32,266
Estarás presenciando un
luz nunca antes vista,

754
01:10:32,391 --> 01:10:34,225
un sonido nunca antes escuchado,

755
01:10:34,391 --> 01:10:36,808
y el ritmo de los latidos del corazón
nunca antes experimentado.

756
01:10:44,015 --> 01:10:49,100
Si ignoras mi orden y te mueves, te
darte una muerte de la que ningún Dios puede salvarte.

757
01:11:10,808 --> 01:11:15,475
Si encuentra una señal de peligro, eso significa
Es peligroso entrar al local.

758
01:11:17,266 --> 01:11:19,566
Si aún ingresas a pesar
conociendo los peligros,

759
01:11:19,766 --> 01:11:23,350
No conocerás al hombre
en cambio, serás testigo de una explosión.

760
01:11:44,516 --> 01:11:47,169
Tan pronto como mencioné
Sahadev Varma de Talakona,

761
01:11:48,100 --> 01:11:50,838
Tu asistente personal me conectó contigo
en el impulso del momento.

762
01:11:51,683 --> 01:11:52,722
¡Asombroso!

763
01:11:54,391 --> 01:11:56,391
Sé lo que pasó en tu vestuario.

764
01:11:57,100 --> 01:11:59,183
Si quieres que no escriba sobre eso,

765
01:11:59,641 --> 01:12:02,050
Entonces quiero algo
más interesante que eso.

766
01:12:02,266 --> 01:12:07,141
Algunos animales salvajes emiten sonidos peculiares.
para anunciar su reclamo sobre un territorio.

767
01:12:07,933 --> 01:12:09,891
Si no entiendes eso,
serás atacado.

768
01:12:10,350 --> 01:12:13,933
el me dio una oportunidad
para escapar de uno de esos ataques.

769
01:12:14,725 --> 01:12:17,808
Me pidió que trajera a un recluso, que había sido
en prisión durante los últimos 10 años, liberado.

770
01:12:20,225 --> 01:12:23,517
Él era, Kali Pratap, el amargo pasado de
Sahadev, quien potencialmente podría detenerlo.

771
01:12:23,725 --> 01:12:25,808
Una gran influencia quiere que te vayas.

772
01:12:26,308 --> 01:12:29,891
Creo que estás reformado.
Espero que no mates a nadie de ahora en adelante.

773
01:12:33,516 --> 01:12:37,141
No. Voy a matarlo.

774
01:12:40,516 --> 01:12:44,933
Mides el tiempo en dólares,
¿Cómo puedo ayudarte de alguna manera?

775
01:12:45,308 --> 01:12:48,766
A veces incluso con una enorme cantidad
de dinero para equilibrar la ecuación,

776
01:12:48,966 --> 01:12:50,850
No puedes evitar que la luz te persiga.

777
01:12:51,225 --> 01:12:53,641
En otras palabras,
No puedes detener la bala de su arma.

778
01:12:54,975 --> 01:12:57,433
Estoy haciendo lo que me han dicho.

779
01:13:03,433 --> 01:13:05,039
Este es el único consejo que puedo darte.

780
01:13:05,239 --> 01:13:07,015
no debería conseguir ninguno
llama de ti desde ahora.

781
01:13:07,308 --> 01:13:10,475
Ve y pregúntale al MLA qué
sucedió después de eso.

782
01:13:18,141 --> 01:13:19,433
- Oye, niño...
- Mmmm...

783
01:13:20,183 --> 01:13:24,225
¿Estuvo presente el MLA allí el
¿Todo el tiempo después de haber sido advertido?

784
01:13:24,641 --> 01:13:27,516
Aunque los mosquitos picaban
él, todavía no abandonó su terreno.

785
01:13:27,716 --> 01:13:31,058
Él también estuvo allí a la mañana siguiente.
cepillándose los dientes.

786
01:13:34,516 --> 01:13:38,975
Toma esto. Es posible que desees ser más ligero.
Allí, detrás de los arbustos.

787
01:13:39,175 --> 01:13:39,650
Oye...

788
01:13:40,266 --> 01:13:43,359
¿Por qué deberíamos aceptar su ultimátum?

789
01:13:43,559 --> 01:13:44,332
¿Qué más entonces?

790
01:13:44,532 --> 01:13:47,382
¿Nos vamos y
¿Nunca volver a molestarlo?

791
01:13:49,725 --> 01:13:51,058
Pidamos perdón y vámonos.

792
01:13:53,100 --> 01:13:55,850
Listos, tranquilos, llámenlo.

793
01:13:56,308 --> 01:13:59,558
Sr. Sahadev, está pidiendo perdón.

794
01:14:00,016 --> 01:14:01,850
¡Más fuerte!

795
01:14:02,641 --> 01:14:06,016
El MLA pide perdón.

796
01:14:08,975 --> 01:14:10,141
¿Escuchó o no?

797
01:14:12,683 --> 01:14:16,391
No dijo que no, eso significa un sí.
Vamos.

798
01:14:30,808 --> 01:14:32,100
Señor, ¿es esta respuesta suficiente?

799
01:14:32,300 --> 01:14:36,808
Señor, no puedo imaginarlo en su lugar.
de ese cartel. Ven, siéntate aquí.

800
01:14:38,141 --> 01:14:39,294
¡Vamos!

801
01:14:43,641 --> 01:14:45,683
Está bien, chico.
Puedes irte, tengo lo que quiero.

802
01:14:46,141 --> 01:14:50,058
¿Me estás pidiendo que me vaya?
La historia real ocurrió más tarde ese día.

803
01:14:50,725 --> 01:14:52,141
¿Qué pasó?

804
01:14:52,850 --> 01:14:56,225
Si tengo que resumir todo el evento,
Jugó PubG en la vida real.

805
01:15:00,641 --> 01:15:02,558
Ese día vinieron tres grupos.

806
01:15:03,016 --> 01:15:08,558
El primer grupo era el grupo profesional,
estaban acampando alrededor del lugar.

807
01:15:23,433 --> 01:15:24,433
¿Eres el capitán aquí?

808
01:15:25,183 --> 01:15:25,850
Sí.

809
01:15:26,433 --> 01:15:29,100
¿Qué pasa con esta tienda y su montaje?
Se supone que debemos estar camuflados.

810
01:15:29,850 --> 01:15:32,058
¿No crees que ya lo es?
¿demasiado para una sola persona?

811
01:15:33,016 --> 01:15:35,600
Somos 30 en total. Terminaremos el
trabajo antes de que puedas terminar tu café.

812
01:15:35,808 --> 01:15:37,016
Se supone que debes escucharnos.

813
01:15:37,850 --> 01:15:40,433
Hola, no recibimos pedidos tuyos.

814
01:15:45,225 --> 01:15:46,283
Señora...

815
01:15:47,433 --> 01:15:48,725
Este equipo es muy agresivo.

816
01:15:48,933 --> 01:15:51,350
Tenemos civiles afuera de su casa,
Seré el primer soldado.

817
01:15:52,350 --> 01:15:54,016
Déjame entrar y confirmar el tema.

818
01:15:54,891 --> 01:15:56,975
Adelante. Jefe.

819
01:16:00,016 --> 01:16:02,058
Equipo Alfa, espera.

820
01:16:02,641 --> 01:16:03,808
Entendido, señor.

821
01:16:04,808 --> 01:16:09,516
Si él está dentro,
Pulsaré esto y me comunicaré contigo.

822
01:16:10,183 --> 01:16:11,558
¿Qué pasa si te matan antes de eso?

823
01:16:12,100 --> 01:16:17,308
Todavía encontraré una manera, pero si fallo,
Entonces habla con mi señora.

824
01:16:20,058 --> 01:16:20,891
Está bien.

825
01:16:24,850 --> 01:16:27,391
- ¿Por qué es tan malo el ocioso?
- Esto es lo que tenemos aquí.

826
01:16:29,100 --> 01:16:31,016
Oye, ¿a dónde vas?

827
01:16:31,266 --> 01:16:33,350
Esa puerta está controlada remotamente.
No se abrirá a todos.

828
01:16:34,141 --> 01:16:36,808
¿Quién eres?
Nunca te vi en el pueblo.

829
01:16:37,475 --> 01:16:38,975
Vine a inspeccionar la red Airfone.

830
01:16:39,175 --> 01:16:40,141
¿Qué?

831
01:16:40,933 --> 01:16:42,316
He venido a inspeccionar la red Airfone.

832
01:16:42,516 --> 01:16:45,683
No importa quién seas,
a nadie se le permite entrar. Siéntate aquí.

833
01:16:47,225 --> 01:16:48,225
Él no...

834
01:16:55,433 --> 01:16:57,058
La puerta se ha abierto señor.

835
01:16:58,891 --> 01:17:00,225
¿Qué es esto, señor?

836
01:17:01,225 --> 01:17:02,641
La puerta no se abrió para nosotros.

837
01:17:03,266 --> 01:17:05,308
- Oye, Venkanna...
- Señor...

838
01:17:05,558 --> 01:17:08,558
Tal vez tu jefe simplemente odia
representantes públicos.

839
01:17:10,641 --> 01:17:13,683
Aparte de mí,
todos pueden entrar.

840
01:17:27,891 --> 01:17:30,225
Señor, he venido por el
instalación de cable de fibra.

841
01:17:34,766 --> 01:17:36,766
Sin esto,
La calidad de su llamada disminuirá, señor.

842
01:17:38,725 --> 01:17:42,558
Jai, esto es lindo. recuerda esto
y dime que te pido un chiste.

843
01:17:43,891 --> 01:17:45,266
Confía en mí,
Esto es de calidad superior, señor.

844
01:18:09,183 --> 01:18:11,516
Pudiste entrar porque te dejamos entrar,

845
01:18:11,725 --> 01:18:13,891
ahora saldrás si y
cuando queremos que salgas.

846
01:18:24,558 --> 01:18:26,141
Eso no funcionará aquí, Pramod.

847
01:18:32,016 --> 01:18:33,100
¡Impresionante!

848
01:18:34,475 --> 01:18:36,808
Entonces, lo que he oído sobre
tienes toda la razón.

849
01:18:40,558 --> 01:18:41,766
Puede que esto no funcione aquí,

850
01:18:42,183 --> 01:18:45,100
pero si no salgo antes de una hora,
toda la fuerza irrumpirá.

851
01:18:47,016 --> 01:18:48,891
Las cosas no cambiarán incluso si me matas.

852
01:18:51,433 --> 01:18:53,808
Parece muy curioso,
organizar la transmisión en vivo para él.

853
01:18:59,141 --> 01:18:59,850
Bueno.

854
01:19:02,725 --> 01:19:04,850
Señora, su guardabosques aún no ha salido.

855
01:19:05,425 --> 01:19:08,290
Déjanos entrar,
lo barreremos y lo terminaremos.

856
01:19:09,641 --> 01:19:12,141
Mi agente se comunicará contigo, ¡espera!

857
01:19:26,600 --> 01:19:28,558
Hemos visto mucha gente como tú.

858
01:19:28,891 --> 01:19:31,183
toda esa gente tiene
perdieron la vida por él.

859
01:19:35,725 --> 01:19:37,141
¿Policía o fuerza especial?

860
01:19:38,683 --> 01:19:39,850
Técnico de AirFone.

861
01:19:42,058 --> 01:19:43,077
¿Lo es?

862
01:19:43,391 --> 01:19:46,766
¿Entonces quiénes son esas personas que portan armas?
¿Esas tiendas de campaña afuera? ¿Tus co-técnicos?

863
01:19:59,975 --> 01:20:02,266
Veo movimiento a las 10 en punto.
50 hombres armados.

864
01:20:03,016 --> 01:20:05,016
Señora, tenemos compañía.

865
01:20:06,100 --> 01:20:08,475
Ahora déjame contarte sobre
grupo 2 y grupo 3.

866
01:20:09,016 --> 01:20:11,516
Uno es el grupo Naxal y el
el otro es el grupo terrorista.

867
01:20:11,716 --> 01:20:13,350
Se juntaron.

868
01:20:13,725 --> 01:20:14,775
Altaf,

869
01:20:15,141 --> 01:20:17,808
Dentro del local puede haber
gente inocente junto con nuestro camarada.

870
01:20:18,008 --> 01:20:19,975
No puedes disparar a ciegas.

871
01:20:20,558 --> 01:20:24,183
No estamos aquí para realizar un tiroteo.
Estamos haciendo Jihad para atrapar a ese Kafir.

872
01:20:25,225 --> 01:20:28,891
Si tu camarada muere en esto,
eso no sería una muerte sino un sacrificio.

873
01:20:40,933 --> 01:20:42,516
¡No! No te mudes.

874
01:21:22,558 --> 01:21:23,725
Hola, Vikas.

875
01:21:24,225 --> 01:21:30,808
¿Dónde está el tipo que entró?
¿A él también le dispararon? ¿Qué es?

876
01:21:31,008 --> 01:21:32,308
Señor, mire hacia allí una vez.

877
01:21:40,641 --> 01:21:43,308
¿Quiénes son estos hombres barbudos?
No les agradan nuestros votantes.

878
01:21:43,508 --> 01:21:45,174
- Son votantes paquistaníes.
- Pa...

879
01:21:45,374 --> 01:21:47,201
¡Son terroristas por el amor de Dios!

880
01:21:50,558 --> 01:21:55,058
¿Qué está pasando aquí? ¿Él?
¿Tiene enemigos en todo el país?

881
01:21:59,766 --> 01:22:02,600
Dijiste que tu grupo Naxal vendrá.
Pero parecen terroristas.

882
01:22:04,141 --> 01:22:06,225
Tuvimos que unirnos a
ellos por estas armas.

883
01:22:08,141 --> 01:22:11,808
En otros 10 minutos, su asegurado
El fuerte será diezmado hasta los cimientos.

884
01:22:13,391 --> 01:22:15,225
Los naxales también están aquí.

885
01:22:20,475 --> 01:22:25,058
¿Por qué están aquí los naxales?
¿Cuánta gente está mirando la bauxita?

886
01:22:25,475 --> 01:22:30,475
¿Crees que esto es de Rumani?
preparado para tratar con él?

887
01:22:36,933 --> 01:22:39,266
Rajanna, el MLA está aquí.

888
01:22:42,600 --> 01:22:44,391
Nuestro objetivo es ese Dacoit.

889
01:22:49,016 --> 01:22:49,600
jai...

890
01:23:04,100 --> 01:23:05,100
¿Qué es esto?

891
01:23:18,766 --> 01:23:19,850
¿Sirena?

892
01:23:35,641 --> 01:23:38,400
Hola, Govind. Es hora de cerrar la tienda.

893
01:23:38,600 --> 01:23:41,433
Dirección del viento, Noreste. velocidad,
20 nudos. Cabeza...

894
01:23:42,141 --> 01:23:44,725
Hoy no apuntamos a ninguna dirección,
caerá por todas partes

895
01:23:50,100 --> 01:23:51,766
¿Qué está pasando aquí, Venkanna?

896
01:23:53,058 --> 01:23:57,141
Eso no es sólo un sonido, es una advertencia.
Si quieres estar vivo, acuéstate.

897
01:23:57,308 --> 01:24:01,433
No. Nos pidió que nos quedáramos atrás 24 horas.
nos quedaremos,

898
01:24:01,558 --> 01:24:04,725
pero estamos siguiendo cualquier otro
instrucciones más allá de eso.

899
01:24:09,308 --> 01:24:10,891
Vikas, ¿qué estás haciendo?

900
01:24:11,891 --> 01:24:13,850
Él es el mayor aquí.
Y quiero vivir.

901
01:24:14,058 --> 01:24:14,891
Tú también ven aquí.

902
01:24:32,475 --> 01:24:36,058
El terrorista saltó la valla.
y entró al local.

903
01:24:52,516 --> 01:24:56,850
Antes de que pudieran entrar en Pochinki,
todos murieron.

904
01:25:00,940 --> 01:25:05,308
Después de presenciar eso,
Me di cuenta de que no es Pochinki,

905
01:25:05,508 --> 01:25:07,329
Había una enorme arma de misión en acción.

906
01:25:07,529 --> 01:25:09,350
Ahora déjame explicártelo en detalle.

907
01:26:12,266 --> 01:26:13,441
¿Qué está pasando aquí?

908
01:26:13,641 --> 01:26:15,975
Es una advertencia. Ahora, acuéstate.

909
01:26:40,850 --> 01:26:43,516
Había una pistola en la ventana
puerta, incluso en las paredes...

910
01:26:43,716 --> 01:26:46,037
Los terroristas fueron destruidos en segundos.

911
01:26:46,237 --> 01:26:48,558
Quita esas tiendas y camúflate.

912
01:26:48,850 --> 01:26:52,058
Al instante,
El equipo profesional se camufló.

913
01:26:53,391 --> 01:26:54,225
Copia eso.

914
01:27:15,225 --> 01:27:16,558
¿Qué está pasando aquí?

915
01:27:16,758 --> 01:27:18,075
Quién sabe... sólo duerme.

916
01:27:21,225 --> 01:27:23,975
Cerramos la puerta. Incluso dimos un
sonido de advertencia. No escucharon.

917
01:27:24,725 --> 01:27:27,600
Cuando la muerte te llama,
no escuchas nada más.

918
01:27:28,100 --> 01:27:30,016
Esto es lindo,
hablemos de esto por la noche.

919
01:27:31,683 --> 01:27:35,833
Señora, está confirmado.
El águila está dentro. 20 bajas.

920
01:27:36,033 --> 01:27:40,183
Si te hubiera escuchado,
nuestros hombres habrían estado en su lugar.

921
01:27:42,391 --> 01:27:45,958
Espera hasta el atardecer y planifica tus tácticas.

922
01:27:46,160 --> 01:27:47,600
Pero señora, estamos preparados.

923
01:27:48,016 --> 01:27:52,516
Estás en su terreno y él
está preparado desde hace una década.

924
01:27:54,975 --> 01:28:01,350
Para vencer a un cocodrilo en el agua,
necesitas cerebro, no fuerza.

925
01:28:03,725 --> 01:28:04,737
Copia eso.

926
01:28:05,308 --> 01:28:07,641
Así terminó ese capítulo.

927
01:28:08,600 --> 01:28:11,215
Había hablado de la
asesinato hace mucho tiempo.

928
01:28:12,620 --> 01:28:13,566
Dímelo, Chengal Reddy.

929
01:28:13,766 --> 01:28:17,225
Vikas, ¿qué pasó con eso?
¿Asesinato del que hablaba MLA?

930
01:28:17,425 --> 01:28:18,233
Esto no es lo correcto
Es hora de discutir esto.

931
01:28:18,433 --> 01:28:22,391
¿Por qué deberíamos perdonarlos?
Pídele que venga a ver esta película...

932
01:28:23,308 --> 01:28:26,516
Lo escuché. parece que lo eres
divirtiéndose. Estoy en camino.

933
01:28:26,716 --> 01:28:29,308
Así,
CI Chengal Reddy partió de la estación.

934
01:28:34,225 --> 01:28:35,339
Gracias.

935
01:28:37,683 --> 01:28:40,058
Conseguimos los documentos de la tierra. Vamos.

936
01:28:41,766 --> 01:28:44,120
Si descubrimos quién es el dueño
la tierra del cortijo,

937
01:28:44,320 --> 01:28:45,911
entenderemos el
motivo de esta historia.

938
01:28:47,725 --> 01:28:49,808
Espero todas nuestras dudas.
aclarate con esto.

939
01:28:50,891 --> 01:28:53,984
En la historia que estoy buscando, el
profundidad y la razón por la que lo pediste...

940
01:28:54,288 --> 01:28:55,435
¿Es esa chica?

941
01:28:57,183 --> 01:28:58,266
Su nombre es Rachana.

942
01:29:01,433 --> 01:29:03,516
La prueba son estos documentos territoriales.

943
01:29:04,975 --> 01:29:08,350
¿Cómo se relaciona ella con él? ¿Dónde está ella?

944
01:29:13,641 --> 01:29:16,808
Ella no es parte de la historia,
ella es la causa de esta historia.

945
01:29:18,350 --> 01:29:22,141
Ella es la razón por la cual nuestra
el sustento sigue vivo.

946
01:29:23,808 --> 01:29:26,558
Él vino aquí hace 10 años.
Hace con sus recuerdos,

947
01:29:26,975 --> 01:29:29,016
él logró todo
que ella había imaginado.

948
01:29:30,683 --> 01:29:32,558
Sólo soy su asistente.

949
01:29:33,308 --> 01:29:37,391
La única persona que puede
Responder a tus preguntas es Jai.

950
01:29:39,855 --> 01:29:44,408
Él es el responsable de difundir nuestro algodón.
importaciones desde Europa a todo el mundo

951
01:29:52,761 --> 01:29:53,791
Disculpe, señor.

952
01:29:53,991 --> 01:29:55,141
Sí. Sí señorita.

953
01:29:55,475 --> 01:29:56,808
¿Conoces esta dirección?

954
01:29:57,008 --> 01:29:58,818
¿DIRECCIÓN? No estoy seguro de ello.

955
01:29:59,018 --> 01:30:01,844
- Esta persona es de la India. Jaí.
- No me he cruzado con él.

956
01:30:02,102 --> 01:30:03,743
Su nombre es Jai. Importa algodón.

957
01:30:03,943 --> 01:30:05,150
Deberías registrarte en la esquina.

958
01:30:05,475 --> 01:30:08,891
Oye... Oye, detente.

959
01:30:11,058 --> 01:30:12,097
Oye...

960
01:30:42,314 --> 01:30:45,350
Nalini, periodista suspendida.

961
01:30:47,058 --> 01:30:49,891
Empezamos a acecharte
En el momento en que hablaste con Mallanna.

962
01:30:50,975 --> 01:30:54,058
Pensamos que alcanzarías
hasta MLA o incluso Rumani.

963
01:30:55,600 --> 01:30:57,516
Pero ahora que has llegado tan lejos,

964
01:30:58,516 --> 01:31:00,225
Supongo que entiendo
lo que estás buscando.

965
01:31:00,975 --> 01:31:03,391
cual es la relacion
entre Rachana y Sahadev?

966
01:31:04,016 --> 01:31:07,141
¿Por qué vino Sahadev a
¿Talakona por Rachana?

967
01:31:07,641 --> 01:31:11,475
Si tu valor tiene que ser reconocido,
debes salir a la luz.

968
01:31:13,391 --> 01:31:16,975
Si crees que tu historia es valiosa,
dime la verdad.

969
01:31:28,183 --> 01:31:33,016
Algunas vistas son tan poderosas que
tienen el poder de quitar vidas.

970
01:31:36,266 --> 01:31:40,850
La vida de esas personas comienza desde aquí.

971
01:31:47,225 --> 01:31:50,141
Velocidad del viento inferior a 1, ojo en el objetivo.

972
01:31:53,891 --> 01:31:58,266
Según nuestro contrato, teníamos que
matar a un oficial de policía llamado Kali Pratap.

973
01:31:58,558 --> 01:32:01,516
Dirección del viento, 36,2 grados.
Mantenga el tiro.

974
01:32:04,683 --> 01:32:05,725
El objetivo se está moviendo.

975
01:32:07,875 --> 01:32:08,958
Mantenga el tiro.

976
01:32:19,183 --> 01:32:23,475
Su vida consistió sólo en muertes pero
De repente una mujer vivaz entró en su vida.

977
01:32:26,041 --> 01:32:27,600
Repito, mantén el tiro.

978
01:32:29,891 --> 01:32:31,058
El objetivo está empezando a moverse.

979
01:32:31,891 --> 01:32:32,975
La velocidad del viento es la misma.

980
01:32:34,975 --> 01:32:36,683
La ventana se está cerrando.
Repito, dispara.

981
01:32:38,891 --> 01:32:39,975
La ventana está cerrada.

982
01:32:42,183 --> 01:32:43,199
Hermano...

983
01:32:50,032 --> 01:32:52,358
Por primera vez, Sahadev levantó
su dedo del gatillo,

984
01:32:52,558 --> 01:32:57,391
y no podía quitarle los ojos de encima
la niña, sus saris y su mundo.

985
01:33:15,683 --> 01:33:16,765
Hermano...

986
01:33:18,500 --> 01:33:19,500
Hermano...

987
01:33:21,850 --> 01:33:26,850
A partir de ese momento,
él comenzó a seguirla.

988
01:33:27,058 --> 01:33:31,975
El tiempo les brindó la
oportunidad de reunirnos ese día.

989
01:33:36,141 --> 01:33:39,725
Dinero... Dinero...

990
01:33:43,725 --> 01:33:44,891
Dame tu teléfono.

991
01:33:45,475 --> 01:33:46,496
Dinero...

992
01:33:51,774 --> 01:33:52,870
¡Más!

993
01:33:53,558 --> 01:33:54,850
Tu cadena, más rápida.

994
01:33:57,969 --> 01:33:59,038
Bolsa.

995
01:33:59,600 --> 01:34:00,773
- Dame.
- No...

996
01:34:02,391 --> 01:34:03,475
¿Quieres morir?

997
01:34:07,516 --> 01:34:08,600
Por favor...

998
01:34:10,808 --> 01:34:13,539
Quizás el hecho de que ella valorara
saris de algodón más que su vida...

999
01:34:13,739 --> 01:34:16,689
Ese acto hizo que a Sahadev le agradara más.

1000
01:34:27,000 --> 01:34:28,016
Hazlo rápido.

1001
01:35:27,641 --> 01:35:30,266
Su nombre es Rachana.
Ella es de Madanapalle.

1002
01:35:30,891 --> 01:35:33,191
ella trabaja como profesora
en una guardería.

1003
01:35:33,391 --> 01:35:36,850
Sus padres quebraron en
su negocio algodonero en la India.

1004
01:35:37,350 --> 01:35:38,983
Pero aún así ella es muy
apasionado del algodón.

1005
01:35:39,183 --> 01:35:42,525
Ella es tan apasionada que está importando.
Algodón indio para diseñar vestidos aquí

1006
01:35:42,725 --> 01:35:45,308
Para ganar internacionalidad
reconocimiento al algodón indio.

1007
01:35:45,508 --> 01:35:48,975
Pero nadie entendería eso,
ella no obtendrá ningún reconocimiento.

1008
01:35:56,308 --> 01:36:01,808
Y el primer premio se va
a Tosha desde Austria.

1009
01:36:36,641 --> 01:36:37,975
Bueno.

1010
01:36:40,391 --> 01:36:44,761
Ella era una reina en verdad,
no importa cómo la vea el mundo.

1011
01:36:45,269 --> 01:36:47,460
Con esa bala, se lo transmitió.

1012
01:36:49,225 --> 01:36:54,100
Este es el arcoiris que trajo
juntos el cielo y la alegría.

1013
01:36:59,100 --> 01:37:01,689
Él siempre veía a la gente
a vista de pájaro.

1014
01:37:02,310 --> 01:37:04,527
Ella lo convirtió en gente.

1015
01:37:22,433 --> 01:37:25,691
Esta pequeña niña se convirtió en
puente en su historia de amor.

1016
01:37:25,891 --> 01:37:31,391
Hola, Romeo. se que tu eres
tratando de impresionar a mi maestro.

1017
01:37:32,683 --> 01:37:34,691
¿No tienes tarea? Vamos, vete.

1018
01:37:34,891 --> 01:37:37,433
Díselo.
Estoy cansado de verla soltera.

1019
01:37:40,141 --> 01:37:43,641
Si lo intentas sinceramente,
Te ayudaré con tu amor.

1020
01:37:44,266 --> 01:37:46,808
¿Tenemos un trato?
- ¿Trato?

1021
01:37:51,683 --> 01:37:55,191
¿Sabes?
¿Mi profesor fue rechazado hoy?

1022
01:37:55,391 --> 01:37:58,808
Los saris indios no se ajustan a nuestra moda.
Somos pensadores avanzados.

1023
01:38:01,891 --> 01:38:04,016
¿Quién alentaría los saris?
en esta época y era?

1024
01:38:05,391 --> 01:38:07,891
Ella no desayunó hoy.

1025
01:38:08,600 --> 01:38:12,350
Haz algo.
Romeo, ve y haz sentir tu presencia.

1026
01:38:23,058 --> 01:38:24,058
¡Hurra!

1027
01:38:37,183 --> 01:38:38,725
Vídeoblog -01.

1028
01:38:41,600 --> 01:38:43,308
Pensé que eras un salvador.

1029
01:38:43,933 --> 01:38:47,100
Pero nunca te conocí
Me estaban protegiendo a mí también.

1030
01:38:55,641 --> 01:38:59,891
"Está perdido. Mi corazón está
perdido. Hace un rato",

1031
01:39:01,100 --> 01:39:05,433
"Sucumbió a la mirada de tus ojos."

1032
01:39:07,016 --> 01:39:11,350
"Está perdido. Mi corazón está
perdido. Hace un rato",

1033
01:39:12,516 --> 01:39:16,808
"Sucumbió a la mirada de tus ojos."

1034
01:39:18,141 --> 01:39:22,641
"Persisten ecos de lucha e inquietud".

1035
01:39:23,850 --> 01:39:28,482
"Persisten ecos de lucha e inquietud".

1036
01:39:29,655 --> 01:39:35,000
"Él, una sombra silenciosa, una magia incalculable"

1037
01:39:35,304 --> 01:39:40,432
"Se niega a partir,
persiste como un voto tácito."

1038
01:39:41,141 --> 01:39:45,183
"Tú, la flor de la tierra,

1039
01:39:46,850 --> 01:39:50,766
"Yo, una nube anhelante; "

1040
01:39:52,558 --> 01:39:57,433
"Me atrevo a descender de los cielos"

1041
01:39:57,975 --> 01:40:01,766
Esto no parece ser una historia de amor.
parece más bien un juego de "yo, veo".

1042
01:40:03,489 --> 01:40:08,220
"Bebé, eres mi amor, bebé, eres
Mi corazón, cariño, eres mi sueño.

1043
01:40:09,204 --> 01:40:13,985
"Bebé, eres mi amor, bebé, eres
Mi corazón, cariño, eres mi sueño.

1044
01:40:27,516 --> 01:40:28,100
Deja de hacer berrinches...

1045
01:40:28,300 --> 01:40:28,941
Oye, déjame.

1046
01:40:29,141 --> 01:40:30,891
- Tú no, yo decido el precio.
- No me toques. ¡Piérdase!

1047
01:40:32,090 --> 01:40:33,136
- Aléjate de mí.
- Bueno.

1048
01:40:33,700 --> 01:40:35,641
¿Cómo te atreves a hacer esto de mi parte?

1049
01:40:50,641 --> 01:40:53,124
Él vería el hermoso espectáculo.
pero ten miedo de acercarte...

1050
01:40:53,324 --> 01:40:56,308
porque temería que si se acerca
el espectáculo, quedará ruinoso.

1051
01:40:57,975 --> 01:40:58,725
Blog -12.

1052
01:40:58,891 --> 01:41:01,183
¿Qué pasa contigo?
¿Por qué no me conocerías?

1053
01:41:01,308 --> 01:41:03,725
Me has estado molestando en mi
Sueños también, pero sin rostro.

1054
01:41:03,766 --> 01:41:04,433
¿Sabes eso?

1055
01:41:05,433 --> 01:41:07,308
Esta falsa pistola es suficiente para el amor.

1056
01:41:08,391 --> 01:41:12,225
Me duele la cabeza con todas las sirenas.
que se disparan cada vez que disparas esto.

1057
01:41:12,425 --> 01:41:13,225
Por favor, adelante.

1058
01:41:17,308 --> 01:41:21,683
"¿Son bendiciones las Escrituras susurradas?"

1059
01:41:22,850 --> 01:41:27,891
"o la melodía que otorga auspiciosidad"
"¿Sobre la unión de los novios?"

1060
01:41:28,433 --> 01:41:32,975
"¿Es un ritual que
ilumina pasos unidos",

1061
01:41:34,350 --> 01:41:38,891
"o una vida que se entrelaza
¿Dos corazones de diferencia?'

1062
01:41:40,225 --> 01:41:43,975
"Está perdido. mi corazón es
perdido. Hace un rato",

1063
01:41:45,100 --> 01:41:49,516
"Sucumbió a la mirada de tus ojos."

1064
01:41:50,021 --> 01:41:51,041
¿Quién es él?

1065
01:41:51,241 --> 01:41:52,683
mañana es el final
de su desfile de moda.

1066
01:41:53,016 --> 01:41:55,808
Lo que le falta y lo que
lo que necesita es confianza.

1067
01:41:55,975 --> 01:41:57,350
Se lo he regalado.

1068
01:42:15,516 --> 01:42:18,183
No llevas tela,
llevas una cultura.

1069
01:42:19,391 --> 01:42:21,350
Tienes que entenderlo para aceptarlo.

1070
01:42:45,933 --> 01:42:47,600
Su historia de amor está en pausa.

1071
01:42:47,766 --> 01:42:48,891
Tenemos que hacer algo para solucionarlo.

1072
01:42:49,516 --> 01:42:50,627
¡Sí!

1073
01:42:51,559 --> 01:42:52,577
Tengo una idea.

1074
01:42:52,777 --> 01:42:53,717
¿Qué es?

1075
01:42:53,917 --> 01:42:54,823
Teleférico.

1076
01:42:55,023 --> 01:42:57,600
¿Por qué hemos venido al teleférico, Suhana?

1077
01:42:57,808 --> 01:42:59,600
Espere, señora.

1078
01:43:00,391 --> 01:43:01,516
Hola, Suhana

1079
01:43:04,183 --> 01:43:08,058
Señora, señora... Él viene a nuestro
escuela todos los días y te acosa.

1080
01:43:08,100 --> 01:43:10,558
Lo he pillado un par de veces.

1081
01:43:12,933 --> 01:43:13,954
Hola, Romeo.

1082
01:43:19,266 --> 01:43:20,275
Señora, él es el indicado.

1083
01:43:20,475 --> 01:43:24,266
Él es el misterioso pistolero.
quien está tratando de impresionarte.

1084
01:43:25,475 --> 01:43:26,600
¡Ya terminaste!

1085
01:43:26,725 --> 01:43:28,516
Hola, Suhana... Suhana...
¿A dónde vas?

1086
01:43:48,683 --> 01:43:51,058
No requirieron ninguna palabra
para hacer avanzar su historia.

1087
01:43:52,683 --> 01:43:54,100
Su silencio fue un suspiro de aprobación,

1088
01:43:55,600 --> 01:43:56,850
y sus ojos se miran entre si
otros simbolizaban su matrimonio.

1089
01:44:21,600 --> 01:44:27,016
"Resuena una celebración donde
La tierra abraza el cielo ".

1090
01:44:27,391 --> 01:44:31,766
"donde el silencio armoniza con la voz."

1091
01:44:32,975 --> 01:44:37,518
"Eres un vínculo que dura cien
años sobre esta tierra sagrada"

1092
01:44:38,672 --> 01:44:42,884
"Soy la música que podría irse en cualquier momento"

1093
01:44:58,516 --> 01:45:02,850
Nunca esperé una persona tan sensible.
Historia de amor para un asesino tan despiadado.

1094
01:45:05,183 --> 01:45:07,766
¿Nunca le reveló a
ella su verdadera profesión?

1095
01:45:09,266 --> 01:45:12,641
Por cierto ¿cuál es tu profesión?

1096
01:45:14,933 --> 01:45:17,475
Proporciono servicios secretos a
policía en sus operaciones.

1097
01:45:18,225 --> 01:45:20,933
¿Por qué dudas tanto al respecto?

1098
01:45:22,266 --> 01:45:23,891
Porque trabajo en las sombras.

1099
01:45:24,725 --> 01:45:29,266
No hay trabajo más noble que un trabajo.
hecho para ayudar sin ser visto.

1100
01:45:35,766 --> 01:45:38,558
Si te encuentran hablando con un criminal
que escapó de la jurisdicción india,

1101
01:45:38,808 --> 01:45:40,605
te encontrarás a ti mismo
en una cárcel internacional.

1102
01:45:41,350 --> 01:45:43,141
Incluso mi recomendación
La carta no te salvará entonces.

1103
01:45:43,341 --> 01:45:43,808
¿Estás aquí?

1104
01:45:43,975 --> 01:45:46,933
Estoy haciendo esta llamada desde un
Teléfono que encontré en la escena del crimen.

1105
01:45:47,808 --> 01:45:49,225
Regrese inmediatamente.

1106
01:45:51,933 --> 01:45:54,558
Por cierto,
¿Por qué dejaste vivo a Pramod?

1107
01:45:56,933 --> 01:45:58,339
Si quieres descubrirlo,

1108
01:45:59,067 --> 01:46:04,313
Entonces tienes que saber sobre el
aniquilación causada por el demonio ese día.

1109
01:46:09,082 --> 01:46:10,808
Era una noche fría en los inviernos...

1110
01:46:11,350 --> 01:46:14,225
Nadie puede narrar esto.
capítulo como puedo.

1111
01:46:14,391 --> 01:46:16,903
Te lo contaré todo en detalle.
Escúchalo.

1112
01:46:17,103 --> 01:46:19,816
El equipo profesional empezó a volar.
sacar drones para vigilar.

1113
01:46:20,016 --> 01:46:23,766
Incluso identificaron al MLA mintiendo
afuera usando sus drones.

1114
01:46:23,966 --> 01:46:27,058
Señora,
Tenemos al MLA local entre los civiles.

1115
01:46:27,558 --> 01:46:28,641
Un tipo sin cerebro.

1116
01:46:29,266 --> 01:46:30,933
También viene otro, señora.

1117
01:46:31,225 --> 01:46:36,975
Incluso el CI Chengal Reddy
Llegó a esa zona en su bicicleta.

1118
01:46:37,516 --> 01:46:38,975
Un tipo más sin cerebro.

1119
01:46:40,266 --> 01:46:42,016
Señor, ¿qué es esta masa?
matando que estoy viendo?

1120
01:46:43,339 --> 01:46:46,100
¿Cómo puedes estar en paz?
¿Después de matar a tanta gente?

1121
01:46:47,183 --> 01:46:48,275
¿Así lo entendió?

1122
01:46:48,672 --> 01:46:51,700
¿Qué pasa con él? Él debe haber conseguido
Asustado y escondido dentro, ¿no?

1123
01:46:53,738 --> 01:46:54,766
Está acabado.

1124
01:46:54,966 --> 01:46:58,100
Escuche, soy el CI Chengal Reddy.

1125
01:46:58,725 --> 01:47:03,975
Contaré hasta 5 y todos adentro.
el edificio debe entregarse a sí mismo.

1126
01:47:04,419 --> 01:47:05,353
5...

1127
01:47:05,553 --> 01:47:06,766
¿Qué es esa contaminación sonora?

1128
01:47:07,933 --> 01:47:10,891
Él es Chengal Reddy,
como un anuncio que aparece antes de una película.

1129
01:47:11,091 --> 01:47:12,141
3...

1130
01:47:14,141 --> 01:47:15,516
Saludémoslo.
- 2...

1131
01:47:17,850 --> 01:47:19,141
1...

1132
01:47:19,308 --> 01:47:21,350
No lo entenderá hasta que
ve la demostración por sí mismo.

1133
01:47:22,850 --> 01:47:24,100
Él se lo mostró.

1134
01:47:29,183 --> 01:47:32,516
Después de la demostración,
Chengal Reddy se unió al MLA y a la pandilla.

1135
01:47:33,058 --> 01:47:38,016
Después de eso, hubo pleno
ataque inverso del equipo profesional.

1136
01:47:38,850 --> 01:47:40,766
Empezaron a disparar a diestro y siniestro.

1137
01:47:44,600 --> 01:47:49,225
Nuestro héroe también empezó
disparando a izquierda y derecha.

1138
01:47:52,808 --> 01:47:54,183
Pato y sus patitos.

1139
01:47:55,766 --> 01:47:56,350
¿Qué quieres decir?

1140
01:47:56,558 --> 01:48:00,016
Ha diseñado una pistola madre que
dispararía todas las armas de bebé.

1141
01:48:00,225 --> 01:48:01,725
Para darle una analogía,

1142
01:48:02,433 --> 01:48:04,725
es como si todas las llantas giraran
cuando se acciona la dirección.

1143
01:48:05,808 --> 01:48:07,939
Nuestro héroe fue muy considerado...

1144
01:48:08,139 --> 01:48:12,086
Y disparó a propósito en las piernas de
el equipo profesional para no matarlos.

1145
01:48:12,350 --> 01:48:15,850
Mientras tanto estábamos orando a los dioses.

1146
01:48:16,808 --> 01:48:20,975
¿Qué está pasando en mi zona?
sin mi conocimiento, señor?

1147
01:48:21,175 --> 01:48:22,808
¿Qué sabes de cualquier cosa?

1148
01:48:23,516 --> 01:48:25,933
Ha habido un Godzilla residiendo
aquí desde los últimos diez años.

1149
01:48:26,133 --> 01:48:28,483
Estás ocupado viendo comedia.
o vídeos de entretenimiento siempre.

1150
01:48:28,683 --> 01:48:31,600
¿Alguna vez te molestaste en comprobar
¿Qué está pasando en tu zona?

1151
01:48:32,225 --> 01:48:34,416
Estamos siendo testigos de una
Huelga de aceite quirúrgico en vivo...

1152
01:48:34,616 --> 01:48:36,808
- Es un golpe quirúrgico.
- Deja de corregirme.

1153
01:48:41,683 --> 01:48:44,766
Han pasado cinco horas;
¿Qué has estado haciendo durante este tiempo?

1154
01:48:45,308 --> 01:48:47,225
Debería haber estado allí, en la cima de la colina.

1155
01:48:47,350 --> 01:48:51,100
¿No puedes usar tus habilidades policiales?
y sacarnos de aquí?

1156
01:48:51,350 --> 01:48:53,391
¿Estás loco, Someshwar Reddy?

1157
01:48:54,641 --> 01:49:00,058
Ni siquiera los militares pueden hacer nada.
ahí, ¿qué puede hacer un policía?

1158
01:49:00,266 --> 01:49:02,058
- ¡Cómo te atreves a llamarme por mi nombre!
- ¡Ey!

1159
01:49:03,308 --> 01:49:06,058
Estamos en un cementerio, no en una reunión.

1160
01:49:06,266 --> 01:49:08,508
¿Todavía te importa?
¿Respeto ante la muerte?

1161
01:49:10,498 --> 01:49:14,391
El equipo profesional intentó inteligentemente
engaña al héroe con una bomba de humo.

1162
01:49:21,725 --> 01:49:24,016
Había humo por todas partes.

1163
01:49:24,266 --> 01:49:27,766
Marcharon adelante mientras el
El héroe quedó cegado por el humo.

1164
01:49:32,100 --> 01:49:34,808
Mientras tanto,
Hubo un gran ruido y un fuerte viento.

1165
01:49:35,016 --> 01:49:37,016
- Levanté la vista para ver qué estaba pasando.
- Señor, señor, helicóptero

1166
01:49:40,600 --> 01:49:42,933
El helicóptero ha llegado
para transportarme en avión, supongo.

1167
01:49:42,975 --> 01:49:44,100
¿Por qué nos transportarían en avión, idiota?

1168
01:49:44,516 --> 01:49:46,641
Llegó a transportar por aire el
Godzilla quien esta dentro

1169
01:49:46,725 --> 01:49:50,850
El equipo profesional comenzó a disparar el
armas que sobresalen de esa casa.

1170
01:49:59,266 --> 01:50:03,475
Habrá un retraso de un segundo en
el disparo de armas principales y secundarias.

1171
01:50:04,558 --> 01:50:05,683
¿Ves algo?

1172
01:50:09,641 --> 01:50:10,933
Si observas eso,

1173
01:50:12,808 --> 01:50:14,016
Podemos dispararle al arma principal.

1174
01:50:15,308 --> 01:50:18,558
Mientras tanto, un francotirador vio a nuestro héroe.

1175
01:50:19,850 --> 01:50:21,183
Lo tengo a la vista.

1176
01:50:21,725 --> 01:50:22,641
Toma la foto.

1177
01:50:38,433 --> 01:50:43,808
Cada gran historia de amor
tiene un final inesperado.

1178
01:50:44,600 --> 01:50:48,891
No sabía que estaba viendo
ella por última vez en su vida.

1179
01:50:49,933 --> 01:50:53,558
Los accidentes que vemos en las noticias
Nos pasó ese día en la vida real.

1180
01:51:01,050 --> 01:51:04,762
Se produjo un tiroteo entre terroristas
la guardería donde trabajaba Rachana.

1181
01:51:29,141 --> 01:51:29,975
¡Suhana!

1182
01:51:30,308 --> 01:51:32,850
De los dieciocho
niños que murieron ese día,

1183
01:51:34,058 --> 01:51:35,475
una era Suhana.

1184
01:51:39,492 --> 01:51:40,512
¡Suhana!

1185
01:51:54,600 --> 01:51:55,662
Junto a ellos...

1186
01:51:55,862 --> 01:51:57,314
Rachana! Rachana!

1187
01:51:57,480 --> 01:51:58,478
¡Sahadev!

1188
01:51:58,671 --> 01:51:59,962
Rachana!
- ¡Sahadev!

1189
01:52:01,550 --> 01:52:02,504
Rachana!

1190
01:52:24,516 --> 01:52:27,516
Quiero decirte algo.
- No... no... no...

1191
01:52:27,558 --> 01:52:28,683
No hables... No hables...

1192
01:52:29,141 --> 01:52:30,433
Este no es el momento adecuado para hablar.

1193
01:52:31,891 --> 01:52:36,725
Si hubieras estado aquí,
todos aquí habrían estado vivos hoy.

1194
01:52:37,391 --> 01:52:41,475
Habrá vida dondequiera que estés.

1195
01:52:41,891 --> 01:52:46,433
Nunca debes cambiar, asegúrate
que nadie sea testigo de tal destino.

1196
01:53:13,933 --> 01:53:16,641
¿Quién hizo esto?
Quiero sus datos en 24 horas.

1197
01:53:21,016 --> 01:53:24,308
La guerra que nos llega cuando menos somos
preparados son los planeados por el destino.

1198
01:53:25,058 --> 01:53:30,183
Karma regresó a nosotros en forma de
contrato que firmamos hace 6 meses.

1199
01:53:30,391 --> 01:53:33,433
- ¿Cuál es el contrato?
- Se comercializan armas ilegales.

1200
01:53:33,516 --> 01:53:36,141
Debemos interrumpir a los que
están tratando de intervenir en el trato.

1201
01:53:42,431 --> 01:53:43,813
¡Policía! ¡Policía!

1202
01:53:44,183 --> 01:53:46,141
Deberíamos haberle disparado ese mismo día.

1203
01:53:46,683 --> 01:53:48,141
Él es el padre de Suhana.

1204
01:53:48,433 --> 01:53:50,183
¿Por qué dispararle? Detengámoslo.

1205
01:54:14,808 --> 01:54:16,725
En aquel entonces no sabíamos lo que habíamos hecho.

1206
01:54:16,933 --> 01:54:20,238
Los que ayudamos
para asegurar las armas...

1207
01:54:20,438 --> 01:54:23,056
Eran los mismos terroristas.
quien arruinó nuestras vidas.

1208
01:54:25,933 --> 01:54:31,266
Si las armas caen en manos equivocadas,
¡Eso se convierte en un error irreversible!

1209
01:54:36,948 --> 01:54:39,558
Ese incidente me mostró a un hombre en
él que nunca había visto antes.

1210
01:54:40,475 --> 01:54:43,183
Desde ese momento fue
no el Sahadev que yo conocía.

1211
01:54:54,743 --> 01:54:57,058
¿Sabes cuándo sería el
¿La bala del arma se detiene?

1212
01:54:59,850 --> 01:55:01,875
Cuando la bala impacta
el portador del arma.

1213
01:55:36,350 --> 01:55:37,391
Blog 18.

1214
01:55:37,649 --> 01:55:40,975
hoy voy a hablar
sobre lo que pienso de ti.

1215
01:55:43,433 --> 01:55:46,141
Llenaste esperanza en la gente
con el sonido de las balas.

1216
01:55:46,683 --> 01:55:50,941
Hiciste del arma una señal de protección.

1217
01:55:51,141 --> 01:55:54,433
Si hay tanta gente
tener un sueño tranquilo,

1218
01:55:55,350 --> 01:55:58,808
Eso es porque hay un salvador.
frente a ellos empuñando un arma.

1219
01:56:01,183 --> 01:56:05,016
Estoy muy orgulloso de que
¡Esa persona es mía!

1220
01:56:06,808 --> 01:56:09,683
El que crea destrucción.
con armas es el Mal.

1221
01:56:10,391 --> 01:56:12,558
El que para eso
La destrucción con armas es...

1222
01:56:13,433 --> 01:56:14,467
Dios.

1223
01:56:26,950 --> 01:56:28,708
Incluso Dios es omnipresente, como tú.

1224
01:56:28,975 --> 01:56:34,058
Lo que estás haciendo es nada corto.
de ser un Dios. Eres igual a Dios.

1225
01:56:37,766 --> 01:56:39,933
Ella me amaba sin siquiera conocerme.

1226
01:56:41,350 --> 01:56:43,266
Ella vio un salvador en mí.

1227
01:56:47,058 --> 01:56:48,725
Su creencia no debe decepcionarse.

1228
01:56:49,725 --> 01:56:50,745
¡No debería!

1229
01:56:51,766 --> 01:56:56,336
Para ello, cada arma que un
persona indigna está empuñando...

1230
01:57:01,018 --> 01:57:02,178
Tiene que ser destruido.

1231
01:57:05,058 --> 01:57:08,183
Mientras Rachana estuviera viva,
su vida era una mentira.

1232
01:57:09,308 --> 01:57:11,683
Pero después de su muerte,
su vida encontró un propósito.

1233
01:57:13,891 --> 01:57:15,933
Eso lo convirtió en un guerrero.

1234
01:57:17,433 --> 01:57:19,808
haré todo lo que pueda,
para honrar su último deseo.

1235
01:57:20,516 --> 01:57:25,516
Me convertiré en lo que ella deseaba que fuera.
No permitiré que semejante tragedia vuelva a ocurrir.

1236
01:57:27,999 --> 01:57:31,683
Mi objetivo solía quitar vidas,
ahora debería salvar vidas.

1237
01:57:31,975 --> 01:57:34,850
Toda mano que empuña un arma debe poseer
la responsabilidad de apoyar a los necesitados.

1238
01:57:34,933 --> 01:57:38,183
El que no posee eso
La responsabilidad no debe tocar un arma.

1239
01:57:39,016 --> 01:57:41,376
El responsable no debe dejar el arma.

1240
01:57:41,694 --> 01:57:44,060
Un irresponsable
No debería sostener el arma.

1241
01:57:44,844 --> 01:57:48,320
Por ese juramento que había hecho a
destruir las armas ilegales...

1242
01:57:49,104 --> 01:57:52,808
Deberías saber cuantos
personas a las que detuvo esa noche.

1243
01:58:19,725 --> 01:58:21,808
Las fuerzas especiales derribaron la puerta.

1244
01:58:32,288 --> 01:58:33,558
La puerta está bajada.

1245
01:58:34,350 --> 01:58:35,891
Godzilla está muerto, supongo.

1246
01:58:36,225 --> 01:58:37,725
Tenemos Águila.

1247
01:58:44,225 --> 01:58:46,141
¡Abajo! ¡Abajo!

1248
01:58:48,225 --> 01:58:52,641
Pero antes de ellos,
los terroristas marcharon hacia las armas.

1249
01:58:53,891 --> 01:58:55,600
El Kaafir ha caído.

1250
01:58:56,266 --> 01:58:59,141
Deberíamos entrar al edificio.
ante las fuerzas especiales.

1251
01:58:59,475 --> 01:59:01,100
Debemos tomar el control de todas las armas.

1252
01:59:06,933 --> 01:59:09,766
Las Fuerzas Especiales se detuvieron
Analizar el contraataque.

1253
01:59:10,141 --> 01:59:12,850
Señora, el grupo rebelde está irrumpiendo.

1254
01:59:24,641 --> 01:59:26,516
Pero no sabían que

1255
01:59:27,933 --> 01:59:32,975
Sahadev derrotaría a la muerte antes.
aceptando la derrota de su enemigo.

1256
02:01:04,683 --> 02:01:07,141
Pájaro, tiro claro. Derribarlo.

1257
02:02:36,516 --> 02:02:37,975
¿Lo tienes a la vista?

1258
02:02:38,308 --> 02:02:39,225
¡Disparar!

1259
02:03:08,100 --> 02:03:08,933
¡Jai!

1260
02:03:10,600 --> 02:03:11,600
Sacrificio.

1261
02:03:33,495 --> 02:03:39,303
"La explosión es desastrosa
y no conoce límites."

1262
02:03:42,766 --> 02:03:48,155
"La disidencia es expansiva,
a menudo fluye."

1263
02:04:03,641 --> 02:04:05,141
Esta es una guerra sagrada.

1264
02:04:06,100 --> 02:04:07,016
No podemos ganarlo.

1265
02:04:10,792 --> 02:04:13,811
"Brillando como el sol
y alcanzando objetivos siempre"

1266
02:04:14,141 --> 02:04:16,516
¡Retroceda!

1267
02:04:20,312 --> 02:04:24,554
"Él es como el águila
quien causa desastres"

1268
02:04:52,016 --> 02:04:53,600
¡Abortar!

1269
02:04:59,058 --> 02:05:01,499
Tango a Charlie... Tango a Charlie...

1270
02:05:01,699 --> 02:05:04,141
El pájaro está perdiendo el control. ¿Copias?

1271
02:05:06,754 --> 02:05:11,141
"La explosión es desastrosa
y no conoce límites."

1272
02:05:16,277 --> 02:05:21,055
"La disidencia es expansiva,
a menudo fluye."

1273
02:05:35,858 --> 02:05:37,544
¡Abortar!

1274
02:07:31,766 --> 02:07:33,391
He visto muchas guerras.

1275
02:07:34,766 --> 02:07:36,891
Por primera vez, estoy presenciando
terquedad contra la derrota.

1276
02:07:47,975 --> 02:07:49,016
Él es el límite.

1277
02:07:49,516 --> 02:07:50,641
Él es el guardia.

1278
02:07:50,975 --> 02:07:53,199
Es imposible para cualquiera
para entrar ilegalmente en sus instalaciones...

1279
02:07:53,401 --> 02:07:57,653
...o sacar armas del
local sin su permiso.

1280
02:08:09,933 --> 02:08:10,943
Señora...

1281
02:08:11,641 --> 02:08:12,850
No abandonará su terreno.

1282
02:08:14,016 --> 02:08:15,308
Él no se va a rendir.

1283
02:08:15,891 --> 02:08:18,850
Si avanzamos, perderemos nuestras tropas.

1284
02:08:20,475 --> 02:08:25,225
Señora, sólo tenemos una opción.
¡Ataque aéreo!

1285
02:08:25,558 --> 02:08:27,937
Sabemos que es un criminal.
Y sabemos que él está allí.

1286
02:08:28,137 --> 02:08:30,516
¿Qué estás esperando?
Lanza el misil.

1287
02:09:01,141 --> 02:09:05,475
10 años, 56 operaciones, más de un
cien mil armas robadas,

1288
02:09:05,725 --> 02:09:07,766
eres un asesino que encuentra un lugar
en la lista de buscados de 16 países.

1289
02:09:07,966 --> 02:09:10,093
¿Qué sabes sobre lo ilegal?
brazos que estas haciendo todo esto?

1290
02:09:10,293 --> 02:09:12,641
No puedes cambiar tu registro por
alterar su ubicación y vestimenta.

1291
02:09:16,850 --> 02:09:20,558
No salí de ese lugar,
Dejé ese mundo.

1292
02:09:26,708 --> 02:09:29,641
Hay más de un millón de armas.
fabricándose cada año.

1293
02:09:29,923 --> 02:09:33,308
La defensa del país compra sólo la mitad,

1294
02:09:33,558 --> 02:09:36,141
la otra mitad se vende
en el mercado negro.

1295
02:09:36,600 --> 02:09:39,766
Hay más de mil millones
armas ilegales en este mundo.

1296
02:09:40,100 --> 02:09:46,141
Hay 8 mil millones de personas en este mundo.
y hay 8.500 millones de armas a la venta.

1297
02:09:46,308 --> 02:09:49,183
Es decir, más de un arma por vida.

1298
02:09:49,558 --> 02:09:53,266
Matar es bastante barato.
pero proteger es costoso.

1299
02:09:55,600 --> 02:10:00,225
Si no hay un muro que detenga esto,
ninguna voz condenando esto,

1300
02:10:00,391 --> 02:10:02,725
Habrá un día en que la gente
Compran armas como compran teléfonos móviles.

1301
02:10:02,975 --> 02:10:06,141
Las guerras tomarán más
vidas que cualquier pandemia.

1302
02:10:08,975 --> 02:10:12,141
Esto debe detenerse o lo detendré yo.

1303
02:10:14,808 --> 02:10:18,433
Extravío de un arma
Es el primer paso hacia el caos.

1304
02:10:23,141 --> 02:10:27,314
Las armas que entraban en los trenes,
carreteras, hoteles, templos y escuelas,

1305
02:10:28,358 --> 02:10:29,659
Pronto entrará en las casas.

1306
02:10:34,891 --> 02:10:38,600
Esta nación no debería convertirse en otra.
Estados Unidos que tiene más armas que personas.

1307
02:10:44,100 --> 02:10:46,525
Cuando un niño se va del pueblo
para sus estudios superiores,

1308
02:10:46,725 --> 02:10:49,475
deberían recibir una llamada de su
padres preguntando por su bienestar

1309
02:10:50,100 --> 02:10:53,391
pero sus padres no deberían recibir un
Llaman desde que su hijo ya no existe.

1310
02:10:58,141 --> 02:11:01,933
Cuando ocurre una muerte en una familia,
mueren dos personas.

1311
02:11:02,225 --> 02:11:06,350
Uno deja este mundo y el
otros anhelan partir para la eternidad.

1312
02:11:06,850 --> 02:11:09,766
La muerte no debería tener
razón pero tiene significado.

1313
02:11:12,350 --> 02:11:15,641
Arma debería significar responsabilidad
y una bala, un rayo de esperanza.

1314
02:11:15,843 --> 02:11:19,691
Para que eso suceda, las armas no deberían
caer en manos de personas indignas.

1315
02:11:19,941 --> 02:11:21,022
Período.

1316
02:11:23,683 --> 02:11:29,433
¿Sabes lo que se siente perder un
ser amado por una razón irracional?

1317
02:11:30,191 --> 02:11:32,066
Ni siquiera puedes imaginarlo.

1318
02:11:36,308 --> 02:11:39,308
El que causa destrucción
con armas es un demonio.

1319
02:11:39,683 --> 02:11:42,183
El que cesa todo
la destrucción con armas es Dios.

1320
02:11:42,891 --> 02:11:46,308
Pero este Dios no es noble,
es muy testarudo.

1321
02:11:49,891 --> 02:11:54,433
Sólo yo decidiré quién se quedará con estos.
armas y donde deben ir...

1322
02:11:56,766 --> 02:11:58,683
Si alguien más intenta hacer lo contrario,

1323
02:11:59,141 --> 02:12:02,641
la misma noche fría de
El invierno se repetirá.

1324
02:12:12,391 --> 02:12:15,641
Sahadev... ¡Pratap!

1325
02:13:20,058 --> 02:13:22,933
Has matado a 12 personas,
haciendo mal uso de tu poder.

1326
02:13:23,100 --> 02:13:25,808
Estás despedido,
ordenar asilo para usted.

1327
02:13:34,225 --> 02:13:35,141
Déjalo entrar.

1328
02:13:51,475 --> 02:13:53,641
Dentro de 10 años,
Pasaste de ser un asesino a sueldo

1329
02:13:53,891 --> 02:13:56,975
a un Kingpin que controla el
mercados grises del mundo.

1330
02:13:57,641 --> 02:14:01,600
Tienes a los poderosos de la India.
multimillonario para sacarme.

1331
02:14:03,808 --> 02:14:06,683
No vivas en una falacia
que te perdonaré,

1332
02:14:06,883 --> 02:14:11,104
porque no es un
recuerdo que me diste.

1333
02:14:11,475 --> 02:14:12,517
Fue una cicatriz.

1334
02:14:13,933 --> 02:14:15,475
Estoy frente a ti.

1335
02:14:19,308 --> 02:14:20,058
Consígueme.

1336
02:14:20,600 --> 02:14:23,683
No deberías morir a causa de una bala.

1337
02:14:35,391 --> 02:14:38,104
Separaste a un padre y a su hija,

1338
02:14:38,488 --> 02:14:43,264
Arruinaste muchas vidas y
siguen causando estragos.

1339
02:15:05,141 --> 02:15:08,183
Haré retroceder tus 10 años de vida,

1340
02:15:11,225 --> 02:15:14,308
devolver todas las armas
a su lugar original,

1341
02:15:16,558 --> 02:15:20,433
y entierra tus ambiciones aquí mismo.

1342
02:15:30,225 --> 02:15:35,100
12 oficinas de inteligencia,
16 gobiernos no pudieron detenerme,

1343
02:15:35,225 --> 02:15:36,766
¿Cómo crees que puedes hacer eso?

1344
02:15:37,516 --> 02:15:40,225
Nunca me he echado atrás en ninguna
contrato que asumo.

1345
02:15:40,516 --> 02:15:45,433
Este contrato es el sueño de mi esposa.
es un contrato vitalicio.

1346
02:15:50,058 --> 02:15:53,566
Que venga todo el país y
si se oponen a mí, aun así los detendré.

1347
02:15:54,000 --> 02:15:55,048
Venir.

1348
02:16:49,891 --> 02:16:53,333
Hasta ahora viviste para la venganza, pero
De ahora en adelante deberás vivir para el amor.

1349
02:16:53,533 --> 02:16:56,975
El padre amoroso que llevas dentro debería
Ojalá esperemos con ansias cada día.

1350
02:16:59,100 --> 02:17:04,266
No tengo nada que esperar...

1351
02:17:06,100 --> 02:17:08,944
Cuando hago un tiro, es negocio.

1352
02:17:10,787 --> 02:17:13,601
Cuando fallo un tiro, es el propósito.

1353
02:17:19,766 --> 02:17:23,850
Desde los últimos 10 años,
una vida te ha estado esperando.

1354
02:17:32,100 --> 02:17:37,225
Sahadev tomó una decisión que nadie
podría tomar para corregir su error.

1355
02:17:38,516 --> 02:17:41,641
Esa decisión pone fin a su libro.

1356
02:17:43,225 --> 02:17:46,600
Sólo uno puede explicarte esa decisión.

1357
02:18:03,558 --> 02:18:06,516
¿Quién es ese trozo de vida que tiene
¿Te he estado esperando durante 10 años?

1358
02:18:09,808 --> 02:18:10,891
Por favor completa la historia.

1359
02:18:15,350 --> 02:18:18,016
¿Quién es ese trozo de vida que tiene
¿Me has estado esperando durante 10 años?

1360
02:18:19,475 --> 02:18:20,850
Pausa tu juego y ve al grano.

1361
02:18:21,100 --> 02:18:22,683
Lo haré... ¿por qué tanta prisa?

1362
02:18:22,891 --> 02:18:23,725
Que suene el timbre de la escuela

1363
02:18:45,683 --> 02:18:46,641
¡Papá!

1364
02:18:50,100 --> 02:18:53,975
¿Qué estás esperando?
¿Quieres quedarte aquí?

1365
02:18:55,108 --> 02:18:56,433
¿Por qué tardaste tanto?

1366
02:18:56,633 --> 02:18:58,850
Su nombre es Bhoomi. El favor de Sahadev.

1367
02:18:59,266 --> 02:19:00,391
Tu hija.

1368
02:19:01,016 --> 02:19:04,141
Desde dirigirse a ella hasta criar
ella... Ella sólo se acuerda de ti.

1369
02:19:06,516 --> 02:19:10,975
Bhoomi es el precio que pagó por
usted por el daño causado por él.

1370
02:19:15,641 --> 02:19:19,641
Un padre como tú que trata a su
hija como su mundo, es su garantía.

1371
02:19:26,391 --> 02:19:28,663
Dios envía un ciclón para arrancar un árbol.

1372
02:19:28,863 --> 02:19:31,148
El mismo Dios manda lluvias.
ayudando a que vuelva a brotar.

1373
02:19:31,348 --> 02:19:32,710
Antes de que Rachana muriera,

1374
02:19:32,910 --> 02:19:36,220
Ella le presentó a Sahadev sus
símbolo de amor... su hija.

1375
02:19:39,266 --> 02:19:45,600
La niña ha tenido una vida feliz hasta ahora.
pero ella te trata como a su padre.

1376
02:19:45,933 --> 02:19:51,766
Siempre estuviste con ella. La forma y
El recuerdo que ella conoce de su padre es tuyo.

1377
02:19:52,266 --> 02:19:56,141
Se distanció como
padre y te dio una hija.

1378
02:20:02,183 --> 02:20:04,441
Empecé esto para mi hija.

1379
02:20:04,641 --> 02:20:08,183
Pero cuando descubrí que él
sacrificó a su hija por mí,

1380
02:20:08,475 --> 02:20:13,266
Toda mi venganza y mi ira fueron menospreciadas.

1381
02:20:14,100 --> 02:20:16,411
Todo desapareció en ese segundo.

1382
02:20:18,405 --> 02:20:19,891
Vi a mi hija una vez más.

1383
02:20:35,558 --> 02:20:39,558
Cuando fui allí,
No había nada más que cenizas en la colina.

1384
02:20:41,933 --> 02:20:43,600
¿Cómo murió esa noche?

1385
02:20:46,083 --> 02:20:49,933
Jai, no tenemos tiempo.
Activa todos los explosivos. Desátalos.

1386
02:20:53,106 --> 02:20:56,913
No sólo ganar o perder,
Incluso su muerte estuvo bajo su decisión.

1387
02:20:58,308 --> 02:21:00,725
Todos, fuera.

1388
02:21:03,225 --> 02:21:07,225
Les comunicó que no
Era necesario un misil para detenerlo.

1389
02:21:07,733 --> 02:21:11,058
Tomó la decisión de
destruir su lugar por sí mismo.

1390
02:21:13,295 --> 02:21:18,066
Activó el potente detonador.
suficiente para impactar en un radio de 100 metros.

1391
02:21:53,933 --> 02:21:55,015
Estación principal de la base de guerra.

1392
02:21:55,215 --> 02:21:56,174
Tejas 23 aborta.

1393
02:21:56,415 --> 02:21:57,605
Se ha detonado a sí mismo. Abortar.

1394
02:21:57,805 --> 02:21:58,906
Tejas 23 aborta.

1395
02:22:50,933 --> 02:22:55,475
Yo, que lo entendí claramente,
No podía creer que estuviera muerto.

1396
02:22:58,058 --> 02:23:00,433
¿Es este el destino de alguien tan testarudo?

1397
02:23:04,516 --> 02:23:07,433
No encontramos restos suyos.
cuerpo en esa granja en ruinas.

1398
02:23:07,683 --> 02:23:12,933
Planeó una misión de una década de duración,
¿No planeará él también su salida?

1399
02:23:15,585 --> 02:23:18,032
Yo tampoco lo creía
al igual que tú no.

1400
02:23:19,654 --> 02:23:24,187
Al día siguiente de la explosión,
Salí en busca de Eagle y sus hombres.

1401
02:23:24,752 --> 02:23:25,972
Sólo entonces lo entendí.

1402
02:23:26,172 --> 02:23:27,997
- Señora.
- No es un solo hombre.

1403
02:23:30,666 --> 02:23:32,225
12 hombres son asesinados a tiros en Dinamarca.

1404
02:23:33,891 --> 02:23:35,651
Incluso la armería ha desaparecido.

1405
02:23:36,183 --> 02:23:37,713
Esta bala fue encontrada allí.

1406
02:23:38,541 --> 02:23:39,891
Operación Dinamarca...

1407
02:23:40,558 --> 02:23:41,766
A mitad de camino.

1408
02:23:55,583 --> 02:23:57,734
Terminé con muchas Águilas.

1409
02:23:59,400 --> 02:24:03,766
Dirijo Dinamarca. Yo decido vidas.

1410
02:24:05,725 --> 02:24:09,641
El águila es un sistema.
Y un sistema tiene un ejército.

1411
02:24:14,225 --> 02:24:19,433
Ese ejército no tiene sólo un jefe,
pero lo dicta un dictador.

1412
02:24:23,516 --> 02:24:27,975
Ahora estás en el
sombras de aquel Dictador.

1413
02:24:36,391 --> 02:24:38,975
Las armas ilegales no pueden pasar a ese dictador.

1414
02:24:42,091 --> 02:24:44,116
Cambió la definición de arma.

1415
02:24:45,125 --> 02:24:46,891
Un arma no se trata de quitar vidas;

1416
02:24:48,391 --> 02:24:50,561
es una herramienta para liderar
personas por el camino correcto.

1417
02:24:50,808 --> 02:24:53,183
Se convirtió en un faro de
esperanza a los trabajadores del telar manual.

1418
02:25:02,016 --> 02:25:04,683
Hizo a los gobiernos
repensar sus estrategias.

1419
02:25:04,933 --> 02:25:08,016
Los desastres naturales son la forma que tiene la naturaleza de
equilibrando las cosas en este planeta,

1420
02:25:09,225 --> 02:25:10,293
¡Él es uno de esos desastres!

1421
02:25:10,493 --> 02:25:11,725
El hombre está en todas partes.

1422
02:25:29,041 --> 02:25:30,101
¿Puedo conocerlo?

1423
02:25:30,600 --> 02:25:33,350
Es invisible pero omnipresente.

1424
02:25:48,016 --> 02:25:50,725
Debe estar mirándonos desde la distancia.

1425
02:26:11,975 --> 02:26:14,296
En lugar de estar oculto en archivos...

1426
02:26:14,496 --> 02:26:17,150
Esta historia necesita ser conocida por
los hijos de esta generación.

1427
02:26:18,725 --> 02:26:21,850
Ellos son los héroes que son
vamos a manejar peligros futuros.

1428
02:26:23,475 --> 02:26:27,808
Los futuros héroes deberían ser
Consciente de los héroes presentes.

1429
02:26:42,808 --> 02:26:43,923
Sahadev..

1430
02:26:45,233 --> 02:26:49,766
Si intentas detener un desastre,
serás su primera víctima.

1431
02:26:50,566 --> 02:26:52,281
Esta es la guerra que usted pidió.

1432
02:27:00,458 --> 02:27:01,733
Prepararse.

1433
02:27:02,204 --> 02:27:03,498
Ya voy.

1434
02:27:06,208 --> 02:27:07,600
La guerra ha comenzado.

1435
02:27:12,560 --> 02:27:16,225
Lo que sabes es sólo el
parte media de la historia,

1436
02:27:16,475 --> 02:27:19,391
pero ¿qué pasó al comienzo de
Esta historia es pura catástrofe.

1437
02:27:29,183 --> 02:27:33,475
Y el final de esta historia
¡Será testigo de la destrucción!

1438
02:28:10,850 --> 02:28:13,516
Mamá, me gusta esta historia de superhéroes.

1439
02:28:14,433 --> 02:28:17,600
Vino como una sombra y tomó
Llévate todas las armas con él.

1440
02:28:18,350 --> 02:28:19,433
¿Leíste sobre él?

1441
02:28:20,730 --> 02:28:21,735
Sí, lo hice.

1442
02:28:22,100 --> 02:28:24,933
Pero mamá... ¿Por qué eligió la India?

1443
02:28:25,558 --> 02:28:29,766
Él no eligió la India,
Comenzó su misión desde la India.

1444
02:29:49,262 --> 02:29:51,462
estas son las armas
destinado a llegar a los militantes.

1445
02:29:51,662 --> 02:29:54,223
Él confió en que seamos sinceros.
y nos los entregó.

1446
02:30:04,933 --> 02:30:06,183
¿Desde dónde se tomó el disparo?

1447
02:30:12,891 --> 02:30:14,183
850 metros.

1448
02:30:14,391 --> 02:30:15,691
Suena increíble, ¿verdad?

1449
02:30:15,891 --> 02:30:17,850
No, encaja muy bien
con los cuentos que he oído.

1450
02:30:18,225 --> 02:30:20,600
Detén tus elevaciones y dile
Yo sobre el envío.

1451
02:30:20,800 --> 02:30:21,592
¿Pero por qué, señor?

1452
02:30:21,792 --> 02:30:23,225
Incluso si lo persiguiéramos,
no lo encontraríamos.

1453
02:30:23,433 --> 02:30:25,933
Cuando pensamos que está a nuestro alcance,
se vaporizará como nubes;

1454
02:30:26,133 --> 02:30:28,483
Si miras desde lejos, él lo hará.
esparcido por todas partes como lluvia.

1455
02:30:28,683 --> 02:30:31,600
Por su culpa, la mafia y
Los alborotadores no encuentran armas.

1456
02:30:31,800 --> 02:30:33,100
que ha drásticamente
redujo la tasa de criminalidad.

1457
02:30:33,933 --> 02:30:36,766
Cuando él está haciendo nuestro trabajo,
¿Por qué deberíamos detenerlo, señor?

1458
02:30:37,016 --> 02:30:40,141
Yo digo que deberías tener estos
maní y simplemente enfriar.

1459
02:30:41,016 --> 02:30:42,475
Tu teoría me parece correcta.